The Iron Wolf - Folkearth

In the days of yore
The royal hunt was on

Loud bayed the hounds
As Gediminas set forth
In the holy woods
Of old Sventaragis
He laid down to rest
Beneath an ancinet oak
And dreamt as only dream
The men who would be kings!
He saw the iron wolf
Ride monstrous on the hill
He heard the iron wolf
Howl like hundreds of it's kin!
Tearing from the veils of sleep
His heart was a wild drumbeat

He sought the counsel of the gods
Through Lizdeika's wise words:
"What is destined for thee, let it be!
Great Duke, unite thy people and be king!"

Fear not the iron wolf
He shall be thy fort!
And in him shall dwell
All the rulers of thy line
And the glory of their deeds
Shall resound like wolf-song
Thoughout the ancient world!

Au temps d'antan
La chasse royale était lancée

Loud aboya les chiens
Comme l'a expliqué Gediminas
Dans les bois sacrés
De vieux Sventaragis
Il se coucha pour se reposer
Sous un chêne ancêtre
Et rêvé comme seul rêve
Les hommes qui seraient rois!
Il a vu le loup de fer
Montez monstrueux sur la colline
Il a entendu le loup de fer
Hurlez comme des centaines de ses parents!
Se déchirer des voiles du sommeil
Son c?ur était un battement de tambour sauvage

Il a cherché le conseil des dieux
À travers les sages paroles de Lizdeika:
"Que te soit-il destiné, qu'il en soit ainsi!
Grand Duc, unissez votre peuple et soyez roi! "

Ne crains pas le loup de fer
Il sera ton fort!
Et en lui demeurera
Tous les dirigeants de ta ligne
Et la gloire de leurs actes
Doit résonner comme une chanson de loup
Dans le monde antique!