Mellancholic Ballad (For The Leftlovers) - Fingertips

I know i said things i shouldn't say

baby,i hope you're ok

but i heard things i didn't want to hear

and i'm still ok

I know that living with me was sometimes hard

baby,i know that's true

but it's not so simple as you think

I'm feeling the same way too



please don't say that it's over

don't say that it's over

or won't know what to do

don't say that you'll be gone

or i'll be done

i'll lose myself inside of you



I know sometimes I might seem so ugly

and maybe i really am

i know i'm not that easy to ignore

when i'm really mad...



'cause i just wanna say i love you

more then i ever could

and i just wanna hear you love me too

then i'll be fine



don't say...

Je sais que j'ai dit des choses que je ne devrais pas dire

bébé, j'espère que tu vas bien

mais j'ai entendu des choses que je ne voulais pas entendre

et je vais toujours bien

Je sais que vivre avec moi était parfois difficile

bébé, je sais que c'est vrai

mais ce n'est pas si simple que vous le pensez

Je ressens la même chose aussi



ne dis pas que c'est fini

ne dis pas que c'est fini

ou ne saura pas quoi faire

ne dis pas que tu seras parti

ou j'aurai fini

je vais me perdre en toi



Je sais que parfois je peux sembler si moche

et peut-être que je le suis vraiment

je sais que je ne suis pas si facile à ignorer

quand je suis vraiment en colère ...



Parce que je veux juste dire que je t'aime

plus que je ne pourrais jamais

et je veux juste t'entendre m'aimer aussi

alors ça ira bien



ne dis pas ...