Welcome To The New World - Elton John

What more could one expect
Of something new?

A feast of saints and sinners
A home spun web of old beginnings
This new world holds the most collective stew
For what indeed
Could match this popery

Here the immigrant is plentiful
the pagan Indian colorful
This America seemed the ideal spot for me
The German and the Irish flock here
With hope and family
The melody of language fills the streets
Like myself, there are the French
Who bring their old world common sense
While the Spanish bring their fine nobility
Here the tribal garb, the manners
Of the free people of colour
Seems strange to me
When others are enslaved.

This New Orleans, this melting pot
Is overflowing with cast offs
Who've been dragged or freely came across the waves
And here there's (unable to hear lyric) as they shout out the windows

Welcome to the new world
Of the Cajun and the Creole
Welcome to the new World.
_____ Europeans
Shake loose your prior shackles
For some good old superstition
Welcome to the new world
For a wealth at new beginnings

This port is filled with sailors
That on drunkenness and leachery
Who captor tavern filled with whores and rum
While priests run rampant blessing
Any malcontent confessor
It's apparent they're outnumbered by the scum
The poet and the artist
Find these mean streets most romantic
Enchanted by the bourgeois
It's a civilized debauchery
A society built on sorcery
Who could inspire the most illiterate of beasts
And here's there's... as they shout out the windows

So I think for me a mansion
On some reputable plantation
Would well besuit this nouvelle pioneer
For I'm sold upon this city
And the grand old Mississippi
and the variations of cuisine that are here

Que peut-on espérer de plus
De quelque chose de nouveau?

Une fête des saints et des pécheurs
Un réseau de vieux commencements
Ce nouveau monde détient le ragoût le plus collectif
Pour quoi en effet
Pourrait correspondre à ce popery

Ici, l'immigrant est abondant
l'indien païen coloré
Cette Amérique m'a semblé l'endroit idéal
Le troupeau allemand et irlandais ici
Avec espoir et famille
La mélodie du langage remplit les rues
Comme moi, il y a les Français
Qui apportent leur bon sens de l'ancien monde
Tandis que les Espagnols apportent leur belle noblesse
Ici le costume tribal, les manières
Des gens libres de couleur
Cela me semble étrange
Quand les autres sont réduits en esclavage.

Cette Nouvelle-Orléans, ce melting pot
Déborde de chutes
Qui ont été traînés ou sont tombés librement sur les vagues
Et ici il y a (incapable d'entendre des paroles) comme ils crient par les fenêtres

Bienvenue dans le nouveau monde
Des cajuns et des créoles
Bienvenue dans le nouveau monde.
_____ Européens
Secouez vos manilles antérieures
Pour une bonne vieille superstition
Bienvenue dans le nouveau monde
Pour une richesse à un nouveau départ

Ce port est rempli de marins
Que sur l'ivresse et la lixiviation
Qui taverne ravisseur remplie de putes et de rhum
Pendant que les prêtres courent une bénédiction rampante
Tout confesseur mécontent
Il est évident qu'ils sont plus nombreux que l'écume
Le poète et l'artiste
Trouvez ces rues méchantes les plus romantiques
Enchanté par les bourgeois
C'est une débauche civilisée
Une société bâtie sur la sorcellerie
Qui pourrait inspirer les bêtes les plus illettrées
Et voici il y a ... comme ils crient par les fenêtres

Je pense donc pour moi un manoir
Sur une plantation réputée
Conviendrait bien à ce nouveau pionnier
Car je suis vendu sur cette ville
Et le grand vieux Mississippi
et les variations de la cuisine qui sont ici