Grimsby Elton John Bernie Taupin - Elton John

As I lay dreaming in my bed

Across the great divide

I thought I heard the trawler boats

Returning on the tide

And in this vision of my home

The shingle beach did ring

I saw the lights along the pier

That made my senses sing



Oh oh Grimsby, a thousand delights

Couldn't match the sweet sights

Of my Grimsby

Oh England you're fair

But there's none to compare with my Grimsby

Through nights of mad youth

I have loved every sluice in your harbour

And in your wild sands from boyhood to man

Strangers have found themselves fathers



Take me back you rustic town

I miss your magic charm

Just to smell your candy floss

Or drink in the Skinners Arms

No Cordon Bleu can match the beauty

Of your pies and peas

I want to ride your fairground

Take air along the quay

#############################################

Alors que je gisais rêvant dans mon lit
À travers le grand fossé \u003cbr />
Je pensais avoir entendu les chalutiers

Retour à marée

Et dans cette vision de ma maison

La plage de galets a sonné \u003cbr />
J'ai vu les lumières le long de la jetée

Cela a fait chanter mes sens



Oh oh Grimsby, mille délices

Ne pouvait pas égaler les vues douces

De mon Grimsby

Oh l'Angleterre tu es juste

Mais il n'y a rien à comparer avec mon Grimsby

À travers les nuits de la jeunesse folle

J'ai adoré chaque écluse de votre port

Et dans vos sables sauvages de l'enfance à l'homme

Des inconnus se sont retrouvés pères



Ramène-moi ta ville rustique

Mon charme magique me manque

Juste pour sentir votre barbe à papa

Ou boire dans les bras Skinners

Aucun Cordon Bleu ne peut égaler la beauté \u003cbr />
De vos tartes et petits pois

Je veux monter sur votre champ de foire

Prenez l'air le long du quai

#############################################