Masquerade - Act 3 - Dreams Of Sanity

In which the darkness masks the mask.



[Christine:]

I close my eyes and wonder: "Where is this man"

Who spoke so true with passion felt through centuries

When I was alone this voice washed my fears away

These sounds from the dark that vanish in the light of day.

What I feel and what I see is not the same

Deep within your voice swings more than one world's pain



[Eric:]

Look into my eyes - for they belonged to him

And if you listen well you can hear him sing through me.

In dreams I hold you close my dreams are always near.

May worlds split us apart at night I'll always hear

The sounds that turned in me the plea for death to harmony



[Eric

Dans lequel l'obscurité masque le masque.



[Christine:]

Je ferme les yeux et me demande: "Où est cet homme"

Qui a parlé si vrai avec passion ressentie à travers les siècles

Quand j'étais seule, cette voix a emporté mes peurs

Ces sons de l'obscurité qui disparaissent à la lumière du jour.

Ce que je ressens et ce que je vois n'est pas le même

Au fond de votre voix, la douleur de plus d'un monde oscille



[Eric:]

Regarde dans mes yeux - car ils lui appartenaient

Et si vous écoutez bien, vous pouvez l'entendre chanter à travers moi.

Dans les rêves, je te serre contre moi, mes rêves sont toujours proches.

Que les mondes nous séparent la nuit, j'entendrai toujours

Les sons qui ont transformé en moi l'appel à la mort pour l'harmonie



[Eric