IN THIS TERRARIUM - David Wilcox

In this terrarium lives a librarian

Spending her money at the grocery store

And there at the grocery store, out from the register

Comes a quarter that she's seen before



When she was young she carved a smile

On President Washington's jawbone

And that same quarter last touched her hand

When it bought her an ice cream cone



All those years just disappear

As she remembers watching

The man at the counter who took her quarter

And saw George Washington smiling



Back in her mind after all this time

Back in her hand is the memory

Back in her life is the childhood smile

Back from a lifelong journey



She carries the groceries with just one hand

One hand holds her childhood

Walking along by the ice cream store

That's boarded up with plywood



Back in her mind after all this time

Back in her hand is the memory

Back in her life is the childhood smile

Back from a lifelong journey



Safely locked in a jewelry box

The smile on the quarter is fading

Dead as a worthless drop of lead

Only alive in trading



So what can she do with a childhood smile

And what do you do with a treasure

Same as you do with the love you get

Give it away with pleasure



In this terrarium lives a librarian

Sending her quarter on a trip once more

Into the register goes the quarter

That shows George Washington smiling

Dans ce terrarium vit un bibliothécaire

Dépenser son argent à l'épicerie

Et là, à l'épicerie, hors du registre

Vient un quart qu'elle a déjà vu



Quand elle était jeune, elle a sculpté un sourire

Sur la mâchoire du président Washington

Et ce dernier quart-temps a touché sa main

Quand il lui a acheté un cornet de crème glacée



Toutes ces années disparaissent juste

Comme elle se souvient d'avoir regardé \u003cbr />
L'homme au comptoir qui a pris son quartier

Et j'ai vu George Washington sourire



De retour dans son esprit après tout ce temps

De retour dans sa main est le souvenir

Retour dans sa vie est le sourire de l'enfance

De retour d'un voyage de toute une vie



Elle porte l'épicerie d'une seule main

Une main tient son enfance

Marcher le long du magasin de crème glacée

C'est bordé de contreplaqué \u003cbr />


De retour dans son esprit après tout ce temps

De retour dans sa main est le souvenir

Retour dans sa vie est le sourire de l'enfance

De retour d'un voyage de toute une vie



Verrouillé en toute sécurité dans une boîte à bijoux

Le sourire sur le quartier s'estompe

Mort comme une goutte de plomb sans valeur

Seulement vivant dans le commerce



Alors, que peut-elle faire avec un sourire d'enfance

Et que faites-vous avec un trésor

Identique à l'amour que vous obtenez

Offrez-le avec plaisir



Dans ce terrarium vit un bibliothécaire

Renvoyer son quartier en voyage

Dans le registre va le trimestre

Cela montre George Washington souriant