Fall - Dag Nasty

I can last a lifetime

or be done with in a day

I can be picked up

I can be thrown away



Hope that I can bounce back

after each and every fall

I'm supposed to bounce back

I am a rubber ball

Hope that I can bounce back

after each and every fall

but it's easier to fall

I'm supposed to bounce back



I can't hit you hard enough

to make you feel you're not alone

I can't touch you soft enough

to make you feel you're flesh and bone



But I'll keep on trying

even though I'm not getting through

I'll keep trying

trying to get to you

Je peux durer toute une vie

ou en finir en une journée

Je peux être pris en charge

Je peux être jeté \u003cbr />


J'espère que je pourrai rebondir

après chaque automne

Je suis censé rebondir

Je suis une balle en caoutchouc

J'espère que je pourrai rebondir

après chaque automne

mais il est plus facile de tomber

Je suis censé rebondir



Je ne peux pas te frapper assez fort

pour vous faire sentir que vous n'êtes pas seul

Je ne peux pas te toucher assez doucement

pour vous faire sentir que vous êtes chair et os



Mais je continuerai d'essayer

même si je ne passe pas

Je continuerai d'essayer

essayer de vous rejoindre