Throwing Darts - Dag Nasty

So sorry you think I'm not the best



I didn't know I had to pass your fucking test



you're throwing darts



but what a price I'm paying for all the stupid thing you're saying



you write in cheap shots everyday



did you think I won't hear what you say?



it's pathetic - you never got the point



I shouldn't let my nose get out of joint



this is serious, it's not a game



poured it on, and still you say we're lame



a sad state we're in we worked so hard to make this real



I didn't think that you came with the deal



faceless, nameless, safe behind a screen



but did you ever stop to think what words could mean?



it's pathetic - you never got the point



I shouldn't let my nose get out of joint



this is serious, it's not a game



poured it on, and still you say I'm lame



it might be stupid, might be naive



but there are some things we can all believe



throwing darts again



throwing darts again



and I know to you I'm just a name but I wonder if you'd feel the same



everything I stand for, you never got



so here I am with my heart exposed, take your best shot



just put me up against the wall



take off my blindfold



put on yours



line up - fire



you're throwing darts again and again and again

Alors désolé, tu penses que je ne suis pas le meilleur



Je ne savais pas que je devais passer ton putain de test



vous lancez des fléchettes



mais quel prix je paye pour toutes les choses stupides que vous dites



vous écrivez dans des photos bon marché tous les jours



pensiez-vous que je n'entendrai pas ce que vous dites?



c'est pathétique - tu n'as jamais compris le point



Je ne devrais pas laisser mon nez se détacher de l'articulation



c'est sérieux, ce n'est pas un jeu



versé dessus, et vous dites toujours que nous sommes boiteux



dans un triste état où nous sommes, nous avons travaillé si dur pour que cela se réalise



Je ne pensais pas que tu étais venu avec l'accord



sans visage, sans nom, en sécurité derrière un écran



mais vous êtes-vous déjà arrêté pour penser à ce que les mots pouvaient signifier?



c'est pathétique - tu n'as jamais compris le point



Je ne devrais pas laisser mon nez se détacher de l'articulation



c'est sérieux, ce n'est pas un jeu



versé dessus, et vous dites toujours que je suis boiteux



cela peut être stupide, peut être naïf



mais il y a certaines choses que nous pouvons tous croire



lancer à nouveau des fléchettes



lancer à nouveau des fléchettes



et je sais que je ne suis qu'un nom mais je me demande si tu ressentirais la même chose



tout ce que je représente, tu n'as jamais eu



alors je suis avec mon c?ur exposé, prenez votre meilleur coup



viens me mettre contre le mur



enlève mon bandeau



mettre le vôtre



alignement - feu



vous lancez des fléchettes encore et encore et encore