Turn It Around - Dag Nasty

you can't believe it

look at the mess you're in

and like a bottle of India ink that spilled

you can't clean it up

just leave it alone

it's time to turn it down

you've got to turn it around

your world starts spinning

like a record in a groove

and like a bottle of beer you drink too fast

just slow it down

gotta slow it down ( you can't put it down )

it's time to turn it around

you've got to turn it around

don't let it kick you around

tried so hard

to make it on your own

you tried so hard

you couldn't make it on your own

so you start thinking

you can walk right out of here

but like a bottle that washed up on the shore

just look inside , take a look inside

there's something inside

tu ne peux pas le croire

regarde le désordre dans lequel tu es

et comme une bouteille d'encre d'Inde qui s'est renversée

vous ne pouvez pas le nettoyer

laissez-le tranquille

il est temps de le refuser

vous devez le renverser

votre monde commence à tourner

comme un disque dans un groove

et comme une bouteille de bière, vous buvez trop vite

il suffit de ralentir

tu dois le ralentir (tu ne peux pas le mettre)

il est temps de le renverser

vous devez le renverser

ne vous laissez pas bousculer

essayé si fort

à faire soi-même

tu as essayé si fort

vous ne pouviez pas y arriver par vous-même

donc vous commencez à penser

vous pouvez sortir d'ici

mais comme une bouteille qui s'est échouée sur le rivage

regarde juste à l'intérieur, regarde à l'intérieur

il y a quelque chose à l'intérieur