Average Man - Dag Nasty

He looks back to the days when the lyrics and chords meant everything

these days he stares at the screen so complacent and without dreams

change, but he can't hide it - that's the story of an average man

he needs goods and services for which he pays a premium

just a display for his neighbors dot-comers who earned a fortune

change, but we can't hide it - that's the story of an average man

take us to our cubicles today

and it's the hell we make o.k.

nobody cares, nobody cares, no one cares about the average man

burnt toast at 6 a.m. it's not gourmet, but it's adequate

waste away precious hours in front of the flat screen monitor

change, but you can't hide it - that's the story of an average man

take us to our cubicles today

and it's the hell we make o.k.

nobody cares, nobody cares, no one cares about the average man

just when you think you've got everything you've got nothing at all

take us to our cubicles today

take us to our cubicles today

take us to the hell we made

take us to the hell we made

can we escape? can we escape?

how can we escape the hell we've made?

can we escape? can we escape?

Il revient sur l'époque où les paroles et les accords signifiaient tout

ces jours-ci, il regarde l'écran si complaisant et sans rêves

changer, mais il ne peut pas le cacher - c'est l'histoire d'un homme moyen

il a besoin de biens et services pour lesquels il paie une prime

juste un affichage pour ses voisins dot-comers qui ont gagné une fortune

changer, mais nous ne pouvons pas le cacher - c'est l'histoire d'un homme moyen

emmène-nous dans nos cabines aujourd'hui

et c'est l'enfer que nous faisons o.k.

personne ne se soucie, personne ne se soucie, personne ne se soucie de l'homme moyen

toast brûlé à 6 heures du matin ce n'est pas gastronomique, mais c'est suffisant

perdre de précieuses heures devant le moniteur à écran plat

changer, mais vous ne pouvez pas le cacher - c'est l'histoire d'un homme moyen

emmène-nous dans nos cabines aujourd'hui

et c'est l'enfer que nous faisons o.k.

personne ne se soucie, personne ne se soucie, personne ne se soucie de l'homme moyen

juste au moment où vous pensez que vous avez tout, vous n'avez rien du tout

emmène-nous dans nos cabines aujourd'hui

emmène-nous dans nos cabines aujourd'hui

emmène-nous à l'enfer que nous avons fait

emmène-nous à l'enfer que nous avons fait

pouvons-nous nous échapper? pouvons-nous nous échapper?

comment pouvons-nous échapper à l'enfer que nous avons fait?

pouvons-nous nous échapper? pouvons-nous nous échapper?