PERFECT - Cosy Sheridan

I've heard heaven is perfect

the angels are too

I was trying for those golden wings, they look shiny and new

But angels don't need money, heaven don't need help

Perfect don't need anyone

Perfect's all by itself



Now I've been borrowing rides

sleeping on floors

My independence can't afford to be so proud anymore

I've been incurring more debt than I can ever repay

it's been hard giving up wings for these needful feet of clay



I have always found it safer to give than receive

if I ask nothing of you

You can't ask anything of me

But you never quite go home

you start waking up tired

What rises above cannot reach out to hold

what is reaching to rise, bruising itself

needing angles, needing money

needing heaven, needing help

Perfect don't need anyone

Perfect's all by itself

J'ai entendu que le paradis est parfait

les anges sont trop

J'essayais pour ces ailes dorées, elles ont l'air brillantes et neuves

Mais les anges n'ont pas besoin d'argent, le paradis n'a pas besoin d'aide

Parfait n'a besoin de personne

Parfait tout seul



Maintenant j'emprunte des manèges

dormir aux étages

Mon indépendance ne peut plus se permettre d'être si fière

J'ai contracté plus de dettes que je ne pourrais jamais rembourser

il a été difficile d'abandonner des ailes pour ces pieds d'argile nécessaires



J'ai toujours trouvé plus sûr de donner que de recevoir

si je ne te demande rien

Tu ne peux rien me demander

Mais tu ne rentres jamais tout à fait chez toi

vous commencez à vous réveiller fatigué \u003cbr />
Ce qui s'élève au-dessus ne peut pas atteindre

ce qui va augmenter, se meurtrir

besoin d'angles, besoin d'argent

besoin de paradis, besoin d'aide

Parfait n'a besoin de personne

Le parfait est tout seul