My Lady And My Lord (2:15) - Cockburn Bruce

up above my shoulder the ragged rooftops rise

casting shadows over streets they seem to despise

(Chorus:) come on, come on, wind and rain

i know the sun will shine again

till then my lady and my Lord will keep me sane



i went down to the dead lake shore to see what i could see

along the breeze came, away my cap went, my head it was set free



(chorus)



and i hear a far away tune come drifting through the gray

it clears a path before my feet, it makes my fingers play



(chorus)



(Chorus:) come on, come on, soot and storm

i know the sun will break your arm

till then my lady and my Lord will keep me warm.

au-dessus de mon épaule, les toits en lambeaux s'élèvent

projetant des ombres sur les rues, ils semblent mépriser

(Refrain :) allez, allez, vent et pluie

Je sais que le soleil brillera à nouveau

jusque-là, ma dame et mon seigneur me garderont sain d'esprit



je suis descendu sur la rive du lac mort pour voir ce que je pouvais voir

le vent est venu, ma casquette est partie, ma tête a été libérée



(refrain)



et j'entends un air lointain dériver à travers le gris

ça dégage un chemin devant mes pieds, ça fait jouer mes doigts



(refrain)



(Refrain :) allez, allez, suie et tempête

Je sais que le soleil te cassera le bras

jusque-là, ma dame et mon seigneur me garderont au chaud.