Gospel Of Bondage - Cockburn Bruce

===============



tabloids bellowing raw delight

hail the return of the Teutonic Knights

inbred for purity and spoiling for a fight

another little puppet of the New Right



see-through dollars and mystery plagues

varied detritus of Aquarian Age

shutters on storefronts and shutters on the mind

we kill ourselves to keep ourselves free from crime

that's the gospel of bondage



we're so afraid of disorder we make it into a god

we can only placate with state security laws

whose church consists of secret courts and wiretaps and shocks

whose priests hold smoking guns and whose sign is the double cross



but God must be on the side of the side that's right

and not the right that justifies itself in terms of might

least of all a bunch of neo-nazis running hooded through the night

which may be why he's so conspicuously out of sight

of the gospel of bondage



you read the bible in your special ways

you're fond of quoting certain things it says

mouth full of righteousness and wrath from above

but when do we hear about forgiveness and love



sometimes you can hear the Spirit whispering to you

but if God stays silent what else can you do

except listen to the silence?

if you ever did you'd surely see

that God won't be reduced to an ideology

such as the gospel of bondage



==================

===============



tabloïdes beuglant le plaisir cru

salue le retour des chevaliers teutoniques

consanguin pour la pureté et gâché pour un combat

une autre petite marionnette de la Nouvelle Droite



dollars transparents et fléaux mystérieux

détritus variés de l'ère du Verseau

volets sur les devantures de magasins et volets sur l'esprit

nous nous tuons pour nous tenir à l'abri du crime

c'est l'évangile de la servitude



nous avons tellement peur du désordre que nous en faisons un dieu

nous ne pouvons qu'apaiser avec les lois de sécurité de l'Etat

dont l'église se compose de cours secrètes et d'écoutes téléphoniques et de chocs

dont les prêtres détiennent des armes à feu et dont le signe est la double croix



mais Dieu doit être du côté du côté qui est vrai

et non pas le droit qui se justifie en termes de puissance

encore moins un groupe de néonazis qui courent à capuchon dans la nuit

ce qui peut être la raison pour laquelle il est tellement hors de vue

de l'évangile de la servitude



vous lisez la bible de vos manières spéciales

vous aimez citer certaines choses qu'il dit

bouche pleine de droiture et de colère d'en haut

mais quand entendons-nous parler de pardon et d'amour



parfois vous pouvez entendre l'Esprit vous chuchoter

mais si Dieu reste silencieux, que pouvez-vous faire d'autre

sauf écouter le silence?

si vous l'avez déjà vu, vous verriez sûrement

que Dieu ne sera pas réduit à une idéologie

comme l'évangile de la servitude



==================