Down Here Tonight 353 - Cockburn Bruce

sweet wind blowing off the bay

sweeping the heat of the day away

making the leaves of the palm trees sway

down here tonight everything's okay



net's coming in and the anchor's down

hour of darkness comes around

stars dust the sky and the lights go on

soon tonight will be filled with song



pans gonna play and the fire burn bright

talking drums say everything's all right

beating of the sea sends a message

to the far starlight

"we're doing okay down here tonight"



the end of the road's still far away

but the travelling's better by the light of day

this hour of darkness is the time to dance

lay down your burdens -- give the beat a chance



pans gonna play and the fire burn bright

talking drums say everything's all right

beating of the sea sends a message

to the far starlight

"we're doing okay down here tonight"



(TOBAGO, 1/84

vent doux soufflant de la baie

balayant la chaleur de la journée loin

faire osciller les feuilles des palmiers

ici ce soir tout va bien



le filet arrive et l'ancre vers le bas

l'heure des ténèbres arrive

les étoiles saupoudrent le ciel et les lumières continuent

bientôt ce soir sera rempli de chanson



les casseroles vont jouer et le feu brûle brillant

les tambours parlants disent que tout va bien

le battement de la mer envoie un message

à la lointaine étoile

"nous allons bien ici ce soir"



la fin de la route est encore loin

mais le voyage est meilleur à la lumière du jour

cette heure d'obscurité est le moment de danser

posez vos fardeaux - donnez une chance au rythme



les casseroles vont jouer et le feu brûle brillamment

les tambours parlants disent que tout va bien

le battement de la mer envoie un message

à la lointaine étoile

"nous allons bien ici ce soir"



(TOBAGO, 1/84