Isnt It Horrible? - Chumbawamba

Oh isn't it horrible?

I can't look

He fell on the ski-jump

And he's not getting up

The car he was driving

Just blew a tire

Oh isn't it horrible?

He's all on fire

The race she was running

Was terribly tough

She collapsed with a hamstring

And they stretchered her off

And just when the speedboat

Was picking up speed

It smashed on a wave

And both drivers were dead

Dead!

Oh isn't it horrible?

The hidden thought

That death and injury

Makes for popular sport

Oh, n'est-ce pas horrible?

Je ne peux pas regarder

Il est tombé sur le saut à ski

Et il ne se lève pas

La voiture qu'il conduisait

Je viens de faire sauter un pneu

Oh, n'est-ce pas horrible?

Il est tout en feu

La course qu'elle courait

Était terriblement difficile

Elle s'est effondrée avec un tendon du jarret

Et ils l'ont étirée

Et juste au moment où le hors-bord

Prenait de la vitesse

Il s'est écrasé sur une vague

Et les deux conducteurs étaient morts

Morte!

Oh, n'est-ce pas horrible?

La pensée cachée

Que la mort et les blessures

Fait pour le sport populaire