Hey! You! Outside Now! - Chumbawamba

One year later

This queue never moved

I've got well dressed slugs

Crawling over my shoes

And all these bouncers

Pushing me around

Well I'll huff and I'll puff

I'll blow your house down

In these hard times

No money for the arts

No money for a bonus

And my car won't start

The taxman cometh

And the landlord too

Now something better chance

I've got things to do



Scratched record carries on forever

Last waltz carries on forever

Prize fighter carries on forever

Too much bowing

To the sacred cow

Hey! You! Outside! Now!



Two years later

And the tap still drips

This pain in my back

Means I still can't sleep

They're ripping up the longside

For plastic seats

We're ripping off the gas

Just to make ends meet

Half the population

Living off crime

I'm talking 'bout the fuckers

On question time

Pop fops on horse

Haven't got a clue

Now something better change

I've got things to do



Scratched record carries on forever

Last waltz carries on forever

Prize fighter carries on forever

Too much bowing

To the sacred cow

Hey! You! Outside! Now!



Three years later

And I'm still in this queue

Now somethnig better change

I've got things to do

Too much bowing

To the sacred cow

Hey! You! Outside! Now!

Un an plus tard

Cette file d'attente n'a jamais été déplacée

J'ai des limaces bien habillées

Rampant sur mes chaussures

Et tous ces videurs

Me bousculer

Et bien je soufflerai et je soufflerai

Je vais faire sauter votre maison

En ces temps difficiles

Pas d'argent pour les arts

Pas d'argent pour un bonus

Et ma voiture ne démarre pas

Le fisc arrive

Et le propriétaire aussi

Maintenant quelque chose de meilleure chance

J'ai des choses à faire



Le disque rayé continue pour toujours

La dernière valse continue pour toujours

Le combattant de prix continue pour toujours

Trop de courbettes

À la vache sacrée

Hey! Tu! À l'extérieur! Maintenant!



Deux ans plus tard

Et le robinet coule encore

Cette douleur dans mon dos

Signifie que je n'arrive toujours pas à dormir

Ils déchirent le long côté

Pour sièges en plastique

On arrache le gaz

Juste pour joindre les deux bouts

La moitié de la population

Vivre du crime

Je parle des baiseurs

À l'heure des questions

Pop fops à cheval

Je n'ai pas la moindre idée

Maintenant quelque chose de mieux change

J'ai des choses à faire



Le disque rayé continue pour toujours

La dernière valse continue pour toujours

Le combattant de prix continue pour toujours

Trop de courbettes

À la vache sacrée

Hey! Tu! À l'extérieur! Maintenant!



Trois ans plus tard

Et je suis toujours dans cette file d'attente

Maintenant quelque chose de mieux changer

J'ai des choses à faire

Trop de courbettes

À la vache sacrée

Hey! Tu! À l'extérieur! Maintenant!