A La Nanita Nana - Christmas Songs

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

MMi Jesus tiene sueno, bendito sea, bendito sea.

Fuentecilla que corres clara y sonora,

Ruisenor q'en la selva cantando Iloras,

Callad mientras la cuna se balancea.

A la nanita nana, nanita ea.



A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

Sleep, sleep my little Jesus,

May peace attend Thee, may peace attendThee.

To the world, little Savior, New hope thou'rt bringing

All the world, little Savior, Thy praises singing,

God's angels hov'ring o'er Thee chant alleluia.

A la nanita nana, nanita ea.





*****





THE CHRISTMAS GUY

(English Lyrics by Norman Luboff)





A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

Sleep, sleep my little Jesus,

May peace attend Thee, may peace attend Thee.

To the world, little Savior, new hope thou'rt bringing.

All the world, little Savior, Thy praises singing,

God's angels hov'ring o'er

Thee chant alleluia.

A la nanita nana, nanita ea.

A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

MMi Jesus tiene sueno, mer de bendito, mer de bendito.

Fuentecilla que corres clara y sonora,

Ruisenor q'en la selva cantando Iloras,

Callad mientras la cuna se balancea.

A la nanita nana, nanita ea.



A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

Dors, dors mon petit Jésus,

Que la paix vous assiste, que la paix vous assiste.

Au monde, petit Sauveur, un nouvel espoir que tu apportes

Tout le monde, petit Sauveur, tes louanges chantent,

Les anges de Dieu planant sur toi chantent alléluia.

A la nanita nana, nanita ea.





*****





L'HOMME DE NOËL

(Paroles en anglais de Norman Luboff)





A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,

Dors, dors mon petit Jésus,

Que la paix vous accompagne, que la paix vous accompagne.

Au monde, petit Sauveur, un nouvel espoir que tu portes.

Tout le monde, petit Sauveur, tes louanges chantent,

Les anges de Dieu planent

Tu chantes alléluia.

A la nanita nana, nanita ea.