Christmas Is Near - Christmas Songs

When the spinifex flowers and harvest begins,

We know that Christmas is near.

When the bitumen shimmers in summer's heat haze,

We know that Christmas is near.

When the grain trucks cue at the silos,

And our town comes alive with its lights;

Like small coloured jewels, they sparkle,

In the warmth of a December night.



Chorus:

So here's to Christmas, red ochre plains and opal blue skies,

Late summer evenings and cockatoo dawns,

When spirits and temperatures rise.

So here's to Christmas, grey kangaroos, the currawong sings;

We gather together beneath southern stars

To remember the birth of our King.



When cicadas sing harmony in eucalyptus,

We know that Christmas is near.

When Sunday Schools practise nativity plays,

We know that Christmas is near.

When the kitchen is busy with baking,

Sights and smells of Christmas delights,

And friends and families gather, to celebrate into the night.

Lorsque les fleurs et la récolte du spinifex commencent,

Nous savons que Noël approche.

Lorsque le bitume scintille dans la brume de chaleur de l'été,

Nous savons que Noël approche.

Lorsque les camions de céréales arrivent aux silos,

Et notre ville s'anime avec ses lumières;

Comme de petits bijoux colorés, ils brillent,

Dans la chaleur d'une nuit de décembre.



Ch?ur:

Alors voici Noël, les plaines ocres rouges et le ciel bleu opale,

Soirées de fin d'été et aubes de cacatoès,

Quand les esprits et les températures augmentent.

Alors voici Noël, les kangourous gris, le currawong chante;

Nous nous réunissons sous les étoiles du sud

Pour se souvenir de la naissance de notre roi.



Quand les cigales chantent l'harmonie dans l'eucalyptus,

Nous savons que Noël approche.

Lorsque les écoles du dimanche pratiquent des jeux de la Nativité,

Nous savons que Noël approche.

Lorsque la cuisine est occupée à la cuisson,

Vues et odeurs de délices de Noël,

Et les amis et les familles se réunissent pour fêter la nuit.