Amber Light - Charlene Kaye

I?ll tell you what
I hope you find
What it is you?re after

And as for me
I will be
Dreaming still of clocks all growing like fruit on my fingers? branches
And I?m thinking of things I will need in the past
Tell me, where?s the use in that?
It?s no use to regret
And yet
The future sure didn?t look like this when we first met

I?ll tell you what
Time is not:
An arrow moving forward
No, I wade in seas
Of memories
I turn each moment slowly round beneath the amber light
Til I can?t see what it was to start with, or which version is right
In the maze that is my mind
(I?m not so good at goodbyes)

Deep summer grass
Your hair is tousled like a windblown pirate flag
A swirl of color, smoke and ash

Our time?s been had
The clocks are sinking to the bottom of the bank
But i?m always looking back

Je vais vous dire ce que
J'espère que tu trouves
Qu'est-ce que c'est toi?

Et moi
je serai
Vous rêvez encore d'horloges qui poussent comme des fruits sur mes doigts? branches
Et je pense à des choses dont j'ai besoin dans le passé
Dites-moi, à quoi ça sert?
Il ne sert à rien de regretter
Et encore
L'avenir ne ressemblait pas à ça lors de notre première rencontre

Je vais vous dire ce que
Le temps n'est pas:
Une flèche qui avance
Non, je patauge dans les mers
De souvenirs
Je tourne chaque instant lentement sous la lumière ambre
Jusqu'à ce que je ne puisse pas voir par quoi commencer, ou quelle version est la bonne
Dans le labyrinthe qui est mon esprit
(Je ne suis pas si bon au revoir)

Herbe d'été profonde
Vos cheveux sont ébouriffés comme un drapeau pirate soufflé par le vent
Un tourbillon de couleur, de fumée et de cendre

Notre temps a été passé
Les horloges s'enfoncent au fond de la berge
Mais je regarde toujours en arrière