Sloan - C.w. Mccall

(bill fries, chip davis)



Well, i found him on the corner of seventh and main

In the iowa township of sloan (township of sloan...)

He's tired, and he's hungry, he's old, and he's grungy

And parked in a no-parkin' zone



Well i bent down an' says "how ya doin', old fella?"

He tried to get up on his own (on his own...)

When i gave him a piece a' my ham salad sandwich

He reached up an' licked on my nose



[chorus]

He gave him a piece of his ham salad sandwich

And reached up and licked on his nose

Old sloan...



Well, i opened the door of my old beat-up semi

Threw an old dirty shirt on the floor (on the floor...)

He hopped in an' laid hisself down by the gearshift

Curled up and started to snore



For years we went truckin' them highways together

On the byways of life we did roam (they did roam...)

With his paws on the dashboard an' his head out the winda

An' his ears in the breeze, gently blowin'



[chorus]

With his paws on the dashboard, his head out the winder

And his ears in the breeze gently blowin'

Old sloan...



When one mornin' last may, four miles north a' mondamin

I stopped to use a pay telephone (pay telephone...)

Old sloan made a fireplug, while i made a phone call

An' when i come back, he was gone



Well i searched forty miles of that interstate highway

And the byways that we used to roam (used to roam...)

From ricketts to red line, magnolia to woodbine

But i just couldn't find poor ol' sloan



[chorus]

From fiscus to jacksonville, quick to correctionville

Looked like the end for old sloan



Poor ol' fella. he didn't have no license, nor shots, nor nothin'.



I thought he's a goner.



When on a cold winter day on the ninth of november

I's drivin' my rig all alone (all alone...)

When my eye caught a blur in my left rear-view mirror

An' my ears heard the sound of old sloan



He's runnin' as fast as his old legs could run 'im

An' cryin' for me to slow down (to slow down...)

His tail was a-waggin', his tongue was a-draggin'

An' i opened the door for old sloan



[chorus]

His tail was a-waggin', his tongue was a-draggin'

And he opened the door for old sloan

Old sloan...



Well i gave him a hug as he licked me all over

An' i threw him his old dirty bone (old dirty bone...)

Then in through the winda jumped a poodle from pisgah

An' she set on down beside sloan



[chorus]

Then in through the winder come a poodle from pisgah

And set herself down beside sloan.

Old sloan...



So that's where ya been, boy.



Hey! she's kinda purty.



Aw, sloan.

(frites, chips davis)



Eh bien, je l'ai trouvé au coin du septième et principal

Dans le canton de Sloan en Iowa (canton de Sloan ...)

Il est fatigué et il a faim, il est vieux et il est grungy

Et garé dans une zone sans stationnement



Eh bien, je me suis penché et j'ai dit "comment ça va, mon vieux?"

Il a essayé de se lever tout seul (tout seul ...)

Quand je lui ai donné un morceau de 'mon sandwich à la salade de jambon

Il a tendu la main et m'a léché le nez



[refrain]

Il lui a donné un morceau de son sandwich à la salade de jambon

Et leva la main et se lécha le nez

Vieux sloan ...



Eh bien, j'ai ouvert la porte de mon ancien semi battu

Jeté une vieille chemise sale sur le sol (sur le sol ...)

Il a sauté dans un couché par le changement de vitesse

Recroquevillé et a commencé à ronfler



Pendant des années, nous sommes allés ensemble sur les autoroutes

Sur les chemins de la vie, nous avons erré (ils ont erré ...)

Avec ses pattes sur le tableau de bord et sa tête hors du vent

Et ses oreilles dans la brise, soufflant doucement



[refrain]

Avec ses pattes sur le tableau de bord, la tête sortie du remontoir

Et ses oreilles dans la brise soufflant doucement

Vieux sloan ...



Quand un matin en mai dernier, à quatre milles au nord d'un 'mondamin

Je me suis arrêté pour utiliser un téléphone public (téléphone public ...)

Un vieux sloan a fait un coupe-feu, pendant que je passais un coup de fil

Et quand je reviens, il était parti



Eh bien, j'ai fouillé quarante miles de cette autoroute interétatique

Et les chemins que nous avions l'habitude d'errer (l'habitude d'errer ...)

Du ricketts à la ligne rouge, du magnolia à la woodbine

Mais je n'arrivais pas à trouver le pauvre vieux sloan



[refrain]

De fiscus à jacksonville, rapide à correctionville

On aurait dit la fin du vieux sloan



Pauvre vieux '. il n'avait pas de licence, ni de coups de feu, ni rien.



Je pensais qu'il était foutu.



Par une froide journée d'hiver le 9 novembre

Je conduis mon gréement tout seul (tout seul ...)

Quand mon oeil s'est estompé dans mon rétroviseur gauche

Et mes oreilles ont entendu le son du vieux sloan



Il court aussi vite que ses vieilles jambes pourraient courir 'im

Un "cri" pour moi de ralentir (de ralentir ...)

Sa queue était a-waggin ', sa langue était a-draggin'

Et j'ai ouvert la porte au vieux sloan



[refrain]

Sa queue était a-waggin ', sa langue était a-draggin'

Et il a ouvert la porte au vieux sloan

Vieux sloan ...



Eh bien, je lui ai fait un câlin alors qu'il me léchait partout

Et je lui ai jeté son vieil os sale (vieil os sale ...)

Puis à travers le winda a sauté un caniche de pisgah

Et elle s'est assise à côté de Sloan



[refrain]

Puis à travers l'enrouleur, un caniche de pisgah

Et s'est assise à côté de Sloan.

Vieux sloan ...



C'est donc là que tu étais, garçon.



Hey! elle est un peu purty.



Aw, sloan.