The Little Things In Life - C.w. Mccall

(bill fries, chip davis)



How long has it been

Since you got up on the early side a' mornin'?

And saw the sun a-risin'

Bright an' shiny on the eastern side a' day?

And long will it be

'til you listen to the sound of evenin' thunder?

And go runnin' through the raindrops

And stop to smell the flowers on the way



How long has it been

Since you heard the leaves a-rustlin' in november?

And felt the autumn wind

Blowin' soft across a sky of sil'vry gray?

And how long will it be

'til you walk along the riverside together?

And take the time to skip a stone

And stop to watch the ripples fade away



But we're so busy tryin' to make it

Workin' mornin', noon and night

That we never see the sunlight

And anytime we started lookin'

For the little things in life that make it livin'



How long has it been

Since you held your woman in your arms and kissed her?

And told her that you'd love her

'til the day that heaven takes you both away?

And how long will it be

'til you wake up late at night and turn to whisper,

"hon, i promise you tomorrow ain't a-gonna be just another day."



But we're so busy tryin' to make it

Workin' mornin', noon and night

That we never feel the lovelight

And anytime we started hearin'

All them quiet words that come from up above



We're so busy tryin' to fight it

Drivin' hard to beat the stoplight

That we never see the starlight

And anytime we started lookin'

For the little things in life that make it love



Yeah, the little things in life that make it livin'

Are the little things in life that make it love

(frites, chips davis)



Depuis combien de temps

Depuis que tu t'es levé du début, un "matin"?

Et j'ai vu le soleil se lever

Lumineux et "brillant du côté est un jour"?

Et longtemps ce sera

Jusqu'à ce que tu écoutes le son du tonnerre?

Et va courir à travers les gouttes de pluie

Et arrête de sentir les fleurs sur le chemin



Depuis combien de temps

Depuis que vous avez entendu les feuilles rouiller en novembre?

Et senti le vent d'automne

Soufflant doucement à travers un ciel de gris sil'vry?

Et combien de temps ça va

jusqu'à ce que vous marchiez ensemble le long de la rivière?

Et prenez le temps de sauter une pierre

Et arrêtez-vous pour regarder les ondulations disparaître



Mais nous sommes tellement occupés à essayer de le faire

Workin 'mornin', midi and night

Que nous ne voyons jamais la lumière du soleil

Et à chaque fois que nous avons commencé à chercher

Pour les petites choses de la vie qui la font vivre



Depuis combien de temps

Depuis que vous avez tenu votre femme dans vos bras et que vous l'avez embrassée?

Et lui a dit que tu l'aimerais

Jusqu'au jour où le paradis vous emportera tous les deux?

Et combien de temps cela prendra-t-il

jusqu'à ce que vous vous réveilliez tard dans la nuit et que vous vous tourniez pour chuchoter,

"Hon, je te promets que demain ne sera pas juste un autre jour."



Mais nous sommes tellement occupés à essayer de le faire

Travail matin, midi et soir

Que nous ne sentons jamais la lumière d'amour

Et à chaque fois que nous avons commencé à entendre

Tous ces mots calmes qui viennent d'en haut



Nous sommes tellement occupés à essayer de le combattre

Drivin 'dur pour battre le feu rouge

Que nous ne voyons jamais la lumière des étoiles

Et chaque fois que nous avons commencé à chercher

Pour les petites choses de la vie qui la font aimer



Ouais, les petites choses de la vie qui la font vivre

Sont les petites choses dans la vie qui font l'amour