Nishnabotna - C.w. Mccall

(c.w. mccall, bill fries, chip davis)



One time when i's growin' up -- it was when i's a kid -- there was nothin' to do at home so i called up on a friend an' said "let's pack us a box lunch an' go down to the nishnabotna an' go

Min'. an' maybe look for some toads."



My friend said he thought that's a good idea 'cause he didn't have nothin' to do either an' he was outta toads.



So we packed up our box lunches an' we started out a-walkin', an' we come to a big iron bridge which was five miles from town where we observed a big sign which says "west nishnabotna"

Ays "this here's the place, an', an' now if we could just find some toads an' go for a good swim, we could have fun all day doin' nothin', just loafin' around in the creek."



We jumped into that dirty water an' i thought we might be able to swim in it, but we quickly discovered that we could not even begin to dog-paddle in it. be, because right where we was, the nish

Na was only four-an'-a-half inches deep. so we wound up a-crawlin' along down on all fours in it, through the mud an' beer cans an' yucky things an' old pieces a' cars.



We went past a bunch a' fenders an' a couple a' plymouth hubcaps, when we come to a place where we thought there might be some toads. when we was surprised by a farmer who told us to get on out

Ere an' to never come back or he'd call up the sheriff an' have us put into jail for the rest of our natural-born lives with nothin' to eat but bread an' water so we'd starve.



But time passes by real quickly when you're havin' fun, so we ran through the fenders and the mud to the bridge again. but when we got back there we sadly discovered that the sun had been out an

Backs was all blistered so bad we had to lay flat on our bellies for two weeks in bed which made us sick to our stomachs an' we didn't care about nothin' anymore.



It just ain't too good for your livers to go swimmin' in that river. you can get cut up pretty bad in there an' there ain't too many toads.



There's nothin' but, there's nothin' but mud in there an' there's all kinds a' crud, an' it's layin' all over the place so you'd better watch out.



If you wanna get sick, just go crawlin' around in that creek. there's a whole lot a' bad things that can happen to you.



No, it ain't, no, it ain't good for your liver to hunt toads in that river. the west nishnabotna is the creek of my childhood.

(avec mccall, frites, chips davis)



Une fois, quand je grandis - c'était quand j'étais enfant - il n'y avait rien à faire à la maison, alors j'ai appelé un ami un '' a dit ", préparons-nous une boîte à lunch et descendons au nishnabotna un 'allez

Min '. et peut-être chercher des crapauds. "



Mon ami a dit qu'il pensait que c'était une bonne idée parce qu'il n'avait rien à faire non plus et qu'il était hors des crapauds.



Nous avons donc emballé nos paniers-repas et nous avons commencé à marcher, nous arrivons à un grand pont de fer qui était à cinq miles de la ville où nous avons observé un grand panneau qui dit "West Nishnabotna"

Ays "ceci est l'endroit, un ', un' maintenant si nous pouvions juste trouver quelques crapauds et 'aller nager, nous pourrions nous amuser toute la journée à ne rien faire, juste à flâner' dans le ruisseau."



Nous avons sauté dans cette eau sale et j'ai pensé que nous pourrions peut-être y nager, mais nous avons rapidement découvert que nous ne pouvions même pas commencer à y pagayer. être, parce que là où nous étions, le nish

Na n'avait que quatre pouces et demi de profondeur. donc nous nous sommes retrouvés à quatre pattes, à travers la boue, une canette de bière, des choses dégoûtantes et des voitures anciennes.



Nous avons dépassé un tas de ailes et de deux enjoliveurs en plymouth, lorsque nous arrivons à un endroit où nous pensions qu'il pourrait y avoir des crapauds. quand nous avons été surpris par un fermier qui nous a dit de sortir

Ere an 'pour ne jamais revenir ou il appellerait le shérif et' nous faire mettre en prison pour le reste de nos vies naturelles avec rien à manger mais du pain et de 'l'eau donc nous mourrions de faim.



Mais le temps passe très vite lorsque vous vous amusez, nous avons donc traversé à nouveau les ailes et la boue jusqu'au pont. mais quand nous sommes rentrés là-bas, nous avons malheureusement découvert que le soleil était sorti

Le dos était tellement boursouflé que nous avons dû nous allonger sur le ventre pendant deux semaines au lit, ce qui nous a fait mal au ventre et nous ne nous soucions plus de rien.



Ce n'est tout simplement pas trop bon pour vos foies d'aller nager dans cette rivière. vous pouvez être coupé assez mal là-dedans et il n'y a pas trop de crapauds.



Il n'y a rien, mais il n'y a rien mais de la boue là-dedans et il y a toutes sortes de crud, et il y en a partout de sorte que vous feriez mieux de faire attention.



Si vous voulez tomber malade, allez simplement ramper dans ce ruisseau. il y a beaucoup de "mauvaises choses qui peuvent vous arriver.



Non, ce n'est pas, non, ce n'est pas bon pour votre foie de chasser les crapauds dans cette rivière. le nishnabotna ouest est le ruisseau de mon enfance.