Lot Of Livin To Do - Bye Bye Birdie

Birdie:

There are chicks just ripe for some kissin'

And I mean to kiss me a few!

Then those chicks don't know what they're missin',

I got a lot of living to do!

Sizzlin' steaks all ready for tastin'

And there's Cadillacs all shiny and new!

Gotta move, cause time is a-wastin',

There's such a lot of livin' to do!



Kim:

There are men of nineteen or twenty

Who are suave and reckless and true

Older men who give a girl plenty

I've gotta a lot of livin' to do



Birdie:

There's music to play,

Places to go, people to see!

Everything for you and me!



Birdie:

There's music to play,(You know it, you know it!)

Places to go, people to see!

Everything (Yeah!)

For you and me!



All:

Oh, Life's a ball

if only you know it

And it's all just waiting for you

You're alive,

So come on and show it

We got a lot of livin'

Such a lot of livin'

Got a lot of livin' to do!

Birdie:

Il y a des filles mûres pour quelques baisers

Et je veux m'en embrasser quelques-uns!

Alors ces nanas ne savent pas ce qui leur manque,

J'ai beaucoup à vivre!

Des steaks grillés prêts à être dégustés

Et il y a des Cadillac toutes brillantes et neuves!

Je dois bouger, car le temps est perdu,

Il y a tellement de vie à faire!



Kim:

Il y a des hommes de dix-neuf ou vingt ans

Qui sont suaves et imprudents et vrais

Hommes plus âgés qui donnent beaucoup à une fille

J'ai beaucoup de vie à faire



Birdie:

Il y a de la musique à jouer,

Des endroits à visiter, des gens à voir!

Tout pour toi et moi!



Birdie:

Il y a de la musique à jouer, (vous le savez, vous le savez!)

Des endroits à visiter, des gens à voir!

Tout (Ouais!)

Pour toi et moi!



Tout:

Oh, la vie est une balle

si seulement vous le savez

Et tout cela n'attend que vous

Tu es vivant,

Alors viens et montre-le

Nous avons beaucoup de vie

Tellement de vie

J'ai beaucoup de vie à faire!