Lets Settle Down From TV Special - Bye Bye Birdie

Can't shake that dream of you and me

in some little town.

If you'd shape up,

We'd settle down,

Leave the mess and the stress

Of big city livin',

Trade that grabbing and shoving

For loving and giving

I'm tired of your talking,

I want it now.

That house and yard

with only birds bringing songs around,

Don't be afraid to settle down.

That green stuff's grass

and that smell everywhere,

Know what that is?

Fresh air.

The years are going by so fast.

Hey, it's time we found some peace of mind,

Our peace of ground, let's settle down

Je ne peux pas secouer ce rêve de toi et moi

dans une petite ville.

Si vous vous mettiez en forme,

Nous nous installerions,

Laissez le désordre et le stress

De la grande ville vivant,

Commerce qui saisit et bouscule

Pour aimer et donner

Je suis fatigué de ton discours,

Je le veux maintenant.

Cette maison et cette cour

avec seulement des oiseaux apportant des chansons,

N'ayez pas peur de vous installer.

L'herbe de ce truc vert

et cette odeur partout,

Tu sais ce que c'est?

Air frais.

Les années passent si vite.

Hé, il est temps que nous retrouvions la tranquillité d'esprit,

Notre tranquillité de terrain, installons-nous