Two Hearts In True Waltz Time - Bruce Springsteen

Well the first frame finds her running

But the night pushes her deep within the tunnel

She camouflages herself in dayglo paint

And she sings her love songs through a funnel

And she clings to the walls like a cat who calls

The shots for life and for death

Wearing nothing but the make-up she uses

To try and cover up for herself

Well if she can't hide her sword

She gives no terms for surrender

'cause she's living the third world war



The tunnel police, they steadily increase

The search for where she hides her kid

She swings on a vine across the state line

They measured the length of her skid

She never goes back to do something she didn't

Or undo something she did

Smoke streams from the street

And the night is complete

With a long and fiery belch

She's just another orphan annie cartoon and a raquel welch



She rides like caesar, brandishing a whip

On the hood of his squad car

As the siren wails she silently sails

Leaving footprints in the tar

Oh she breaks with the dawn

And by morning she's gone

Leaving nothing but another night

She returns to her home

Like a dog returns to a bone

Another unsatisfied wife



And there's little booth

Secure from the truth

He wants her more than he's got the guts to say

'cause as she needs to be real

He needs to conceal

The realness of his place

So he sings a little song

And in a chiffon sarong

She performs a black ballet in space

But she's another flop with a fancy name

And he's just another cop with a pretty face

So together they commit the ultimate crime

Two hearts locked in true waltz time

Eh bien, la première image la trouve en cours d'exécution

Mais la nuit la pousse au plus profond du tunnel

Elle se camoufle avec de la peinture Dayglo

Et elle chante ses chansons d'amour à travers un entonnoir

Et elle s'accroche aux murs comme un chat qui appelle

Les coups de feu pour la vie et pour la mort

Ne portant que le maquillage qu'elle utilise

Pour essayer de se couvrir

Eh bien, si elle ne peut pas cacher son épée

Elle ne donne aucune condition pour la remise

parce qu'elle vit la troisième guerre mondiale



La police du tunnel, elle augmente régulièrement

La recherche de l'endroit où elle cache son enfant

Elle se balance sur une vigne à travers la ligne d'état

Ils ont mesuré la longueur de son patin

Elle ne revient jamais faire quelque chose qu'elle n'a pas fait

Ou annuler quelque chose qu'elle a fait

Flux de fumée provenant de la rue

Et la nuit est terminée

Avec un éructation longue et ardente

Elle est juste une autre caricature annie orpheline et une raquel welch



Elle roule comme César, brandissant un fouet

Sur le capot de sa voiture d'escouade

Alors que la sirène gémit, elle navigue silencieusement

Laisser des empreintes dans le goudron

Oh, elle rompt avec l'aube

Et le matin, elle est partie

Ne laissant rien d'autre qu'une autre nuit

Elle rentre chez elle

Comme un chien retourne à un os

Une autre femme insatisfaite



Et il y a un petit stand

À l'abri de la vérité \u003cbr />
Il la veut plus qu'il n'a le courage de dire

parce qu'elle a besoin d'être vraie

Il a besoin de cacher

La réalité de sa place

Alors il chante une petite chanson

Et dans un paréo en mousseline

Elle exécute un ballet noir dans l'espace

Mais c'est un autre flop avec un nom fantaisiste

Et il est juste un autre flic avec un joli visage

Alors ensemble, ils commettent le crime ultime

Deux coeurs enfermés dans un vrai temps de valse