Just One Way To Say I Love You - Berlin Irving

Why search for flowery phrases

Quoting what poets have said

Why talk in circles around it

Why not be simple instead

Let's hit the nail on the head



I love you, I love you

There's no other way

Just one way to say

I love you



I love you, I love you

And try as I may

That's all I can say

I love you



Much more could be said if I thought with my head

But I only can think with my heart



I love you, I love you

And yearn for the day

The day when you'll say

"I love you"





[2]

I could be oh, so indiff'rent

With very little success

I could continue pretending

But I'm afraid you would guess

So why not simply say, "Yes"?



I love you, I love you

There's no other way

Just one way to say

I love you



I love you, I love you

And try as I may

That's all I can say

I love you



Much more could be said if I thought with my head

But I only can think with my heart



I love you, I love you

And this is the day

The day when we'll say

"I love you"

Pourquoi rechercher des phrases fleuries

Citant ce que les poètes ont dit

Pourquoi parler en rond autour d'elle

Pourquoi ne pas être simple à la place

Frappons le clou sur la tête



Je t'aime, je t'aime

Il n'y a pas d'autre moyen

Juste une façon de dire

Je t'aime



Je t'aime, je t'aime

Et essayez comme je peux

C'est tout ce que je peux dire

Je t'aime



On pourrait dire beaucoup plus si je pensais avec ma tête

Mais je ne peux penser qu'avec mon c?ur



Je t'aime, je t'aime

Et aspire à la journée

Le jour où tu diras

"Je t'aime"





[2]

Je pourrais être oh, donc indifférent

Avec très peu de succès

Je pourrais continuer à faire semblant

Mais je crains que vous ne deviniez

Alors pourquoi ne pas simplement dire "Oui"?



Je t'aime, je t'aime

Il n'y a pas d'autre moyen

Juste une façon de dire

Je t'aime



Je t'aime, je t'aime

Et essayez comme je peux

C'est tout ce que je peux dire

Je t'aime



On pourrait dire beaucoup plus si je pensais avec ma tête

Mais je ne peux penser qu'avec mon c?ur



Je t'aime, je t'aime

Et c'est le jour

Le jour où nous dirons

"Je t'aime"