A Game Of Tennis - Bendik

I wake up to the TV sports

I see two players on a court

There's Miss Chance on the one side

There's me on the other side

There are two players on the court



And the ball goes back and forth

It's full speed across the court

It seems to be able to

Avoid the net like it's supposed to do

The ball goes back and forth



Elegant clothes that are drenched in spit and

sweat

Bloodstains and dirt on the racket, on the net

Each smash we send is a rusty needle

That cuts our eyes and makes us feeble

Whatever happened to the bright splendour of a

game of tennis?



How long will this game go on?

The game of interrogation

Until my heart walks away on it's own

Until my body is stiff as a stone

That's how long, that's how long

Je me réveille aux sports télévisés

Je vois deux joueurs sur un terrain

Il y a Miss Chance d'un côté

Il y a moi de l'autre côté

Il y a deux joueurs sur le terrain



Et le ballon va et vient

C'est à toute vitesse à travers le court

Il semble pouvoir

Évitez le net comme il est censé le faire

Le ballon va et vient



Vêtements élégants trempés de broche et

sueur

Taches de sang et saleté sur la raquette, sur le net

Chaque smash que nous envoyons est une aiguille rouillée

Cela nous coupe les yeux et nous rend faibles

Quoi qu'il soit arrivé à la splendeur lumineuse d'un

jeu de tennis?



Combien de temps ce jeu durera-t-il?

Le jeu de l'interrogation

Jusqu'à ce que mon c?ur s'éloigne de lui-même

Jusqu'à ce que mon corps soit raide comme une pierre

C'est combien de temps, c'est combien de temps