Despise You - Avril Lavigne

Please go away,

leave me alone.

To you I have nothing to say,

my voice has no tone.



I'd rather be there,

because you're here.

Whatever, I dont care,

because of you there was a tear.



No one cares about me,

no one needs me.

But dont you see,

I do whatever you do to me.



Do you hate me,

cuz I know I hate you.

Thats why I want you to stay away from me,

You weren't the only one that I knew.



Don't try to touch my feelings.

Don't try to see whats on my mind.

Cuz the last thing I'd do is let you

back in my life. I despise you...

Veuillez vous en aller,

laissez-moi tranquille.

A toi je n'ai rien à dire,

ma voix n'a pas de ton.



Je préfère être là,

parce que vous êtes ici.

Peu importe, je m'en fiche,

à cause de toi, il y a eu une larme.



Personne ne se soucie de moi,

personne n'a besoin de moi.

Mais tu ne vois pas,

Je fais tout ce que tu me fais.



Me détestes-tu,

car je sais que je te déteste.

C'est pourquoi je veux que tu restes loin de moi,

Tu n'étais pas le seul que je connaissais.



N'essayez pas de toucher mes sentiments.

N'essayez pas de voir ce que je pense.

Parce que la dernière chose que je ferais est de te laisser

de retour dans ma vie. Je te déteste...