Beat Of Life - Anything Box

(claude s.)



(my affection is the focus of it all)



(beat of life)

(beat of life)



(beat of life)



(did you know that i felt you move apart?)







She says to me,

"do you know

That i've felt you move apart?"

Then i say,

"imagination is a silly game we play."



And then i stare into her eyes

Think and stop to realize

That this is more than she could hope to know

And she said...



She says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"

She says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"

(beat of life...)



I call her house

I get an answer on the damned machine again...

She's out too late

And not a call to tell me where she'll be tonight...



And then i start to think and realize

The way she acts is only part

Of a violent game we have to play

I fear...



She says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"

She says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"

(beat of life...)



She says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"



Here we go

(my affection is the focus of it all)



I say to her,

"why can't you see that we evade the fall?"

She says to me,

That her affection is the focus of it all



And then i take her in my arms

And it seems to go away...

That sickening feeling that i always cultivate



When she says,

"do you dance, do you dance

To the beat of life?"

(repeat to end)

(claude s.)



(mon affection est au centre de tout cela)



(battement de vie)

(battement de vie)



(battement de vie)



(saviez-vous que je vous sentais vous éloigner?)







Elle me dit,

"savez-vous

Que j'ai senti que tu t'éloignais? "

Alors je dis,

"l'imagination est un jeu stupide auquel nous jouons."



Et puis je la regarde dans les yeux

Réfléchissez et arrêtez de réaliser

Que c'est plus qu'elle ne pouvait espérer savoir

Et elle a dit ...



Elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "

Elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "

(battement de vie ...)



J'appelle sa maison

Je reçois à nouveau une réponse sur la maudite machine ...

Elle est sortie trop tard

Et pas un appel pour me dire où elle sera ce soir ...



Et puis je commence à penser et à réaliser

La façon dont elle agit n'est qu'une partie

D'un jeu violent que nous devons jouer

J'ai peur ...



Elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "

Elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "

(battement de vie ...)



Elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "



C'est parti

(mon affection est au centre de tout cela)



Je lui dis,

"pourquoi ne voyez-vous pas que nous évitons la chute?"

Elle me dit,

Que son affection est au centre de tout cela



Et puis je la prends dans mes bras

Et ça semble partir ...

Ce sentiment écoeurant que je cultive toujours



Quand elle dit,

"tu danses, tu danses

Au rythme de la vie? "

(répéter jusqu'à la fin)