Just One Of Those Days - Anja Garbaek

I woke up today

In the apartment of a stranger

I was so certain

That it was my own door

That i unlocked last night

But, there may be someone here

Who has disguised all my rooms

All my rooms



Oooh



Later in the day

A figure came through the door

A shadow that barely nearly touched my body

Then moving its mouth persistently

Open and shut

Open and shut



Ooh,

I'm searching while i'm screaming out to them :

'Now you may come out

Come out

Now you may come out'



As i walk around searching

And wondering whether this may be

A conspiracy by the figure and them

I hear someone laughing

From inside the closet

There's someone in the closet

Someone in the closet



I push the door open

And stare straight into my home

I have found them all



Ooh, i'm searching

No longer now

That I can join laughter

Laugh at everything

Now that I can join in



Just one of those days

Just one of those days

Je me suis réveillé aujourd'hui

Dans l'appartement d'un inconnu

J'étais tellement certain

Que c'était ma propre porte

Que j'ai déverrouillé hier soir

Mais il peut y avoir quelqu'un ici

Qui a déguisé toutes mes chambres

Toutes mes chambres



Oooh



Plus tard dans la journée

Une silhouette est entrée par la porte

Une ombre qui a à peine presque touché mon corps

Puis bougeant sa bouche de façon persistante

Ouvrir et fermer

Ouvrir et fermer



Ooh,

Je cherche pendant que je leur crie:

"Maintenant, vous pouvez sortir

Sortez

Maintenant tu peux sortir '



Pendant que je me promène à la recherche

Et se demandant si cela peut être

Une conspiration par la figure et eux

J'entends quelqu'un rire

De l'intérieur du placard

Il y a quelqu'un dans le placard

Quelqu'un dans le placard



J'ouvre la porte

Et regarde droit dans ma maison

Je les ai tous trouvés



Ooh, je cherche

Plus maintenant

Que je peux me joindre au rire

Riez de tout

Maintenant que je peux me joindre



Juste un de ces jours

Juste un de ces jours