From Start To Finish - the starting line

Head down... are we there yet ?
And the drive always seems so much shorter the way home,
Eyes wide open, but barely awake.
Do you think that it would have been better ?
Do you think ?

Maybe we would be asking the same thing,
And on the other hand?
Sure it wouldn't hurt to see a different face for a change.
You know.
So why don't you say so and slow down right now
Cuz we just stand here saying nothing,
Going nowhere...
So what do we know ?

At a faster pace it seems more compelling,
And I guess that?s what they sold us on
Is this what we wanted,
Back when we started ?
(We?re right back where we started)

You know
So why don't you say so and slow down right now
Cuz we just stand here saying nothing,
Going nowhere?
So what do we know ?

Is this what we wanted ?
We?re right back where we started
Is this what we wanted ?
We?re right back where we were

Is this what we wanted ?
We?re right back where we started
Is this what we wanted ?
We?re right back where we were

Tête en bas ... sommes-nous encore là?
Et le trajet semble toujours tellement plus court le chemin du retour,
Les yeux grands ouverts, mais à peine réveillés.
Pensez-vous que cela aurait été mieux?
Penses-tu ?

Peut-être que nous demanderions la même chose,
Et d'autre part?
Bien sûr, cela ne ferait pas de mal de voir un visage différent pour un changement.
Tu sais.
Alors pourquoi ne le dis-tu pas et ralentis maintenant
Parce que nous nous tenons juste ici pour ne rien dire,
N'allant nulle part ...
Alors, que savons-nous ?

À un rythme plus rapide, cela semble plus convaincant,
Et je suppose que c'est ce qu'ils nous ont vendus
Est-ce ce que nous voulions,
À l'époque où nous avons commencé?
(Nous sommes de retour là où nous avons commencé)

Tu sais
Alors pourquoi ne le dis-tu pas et ralentis maintenant
Parce que nous nous tenons juste ici pour ne rien dire
Vous n'allez nulle part?
Alors, que savons-nous ?

Est-ce ce que nous voulions?
Nous sommes de retour là où nous avons commencé
Est-ce ce que nous voulions?
Nous sommes de retour là où nous étions

Est-ce ce que nous voulions?
Nous sommes de retour là où nous avons commencé
Est-ce ce que nous voulions?
Nous sommes de retour là où nous étions