Who Needs The Kwik-E Mart? - The Simpsons

Lurleen: You work all day, for some old man,

Sweat and break your back,

Then you go home to your castle,

But your queen won't cut you slack.



That's why you're losin' all your hair,

That's why you're overweight,

That's why you flipped your pickup truck

Right off the interstate.



There's a lot of bull they hand you,

There's nothin' you can do,

Your wife don't understand you, but I do,

I said your wife don't understand you, but I do!

Lurleen: Vous travaillez toute la journée, pour un vieil homme,

Transpirer et casser le dos,

Ensuite, vous rentrez chez vous dans votre château,

Mais votre reine ne vous laissera pas tomber.



C'est pourquoi tu perds tous tes cheveux,

C'est pourquoi vous êtes en surpoids,

C'est pourquoi vous avez retourné votre camionnette

Juste à la sortie de l'autoroute.



Il y a beaucoup de taureaux qu'ils vous donnent,

Vous ne pouvez rien faire,

Votre femme ne vous comprend pas, mais moi,

J'ai dit que ta femme ne te comprenait pas, mais moi!