Let Er Rip - The Gone Jackals

December '61.

my Dad's wages light.

Still on that salary

we, all four, could sleep tight.

Right now if you drank from

that very same well,

you'd need a run of luck

to score a bed in a trick hotel.



Is this the legacy of

too much for too few

that I see?

The kind of legacy that's

tossin' some good men

to their knees.

The

Décembre 61.

Le salaire de mon père est léger.

Toujours sur ce salaire

nous, tous les quatre, pourrions bien dormir.

En ce moment, si vous avez bu de

c'est exactement la même chose,

vous auriez besoin d'un peu de chance

pour marquer un lit dans un hôtel astucieux.



Est-ce l'héritage de

trop pour trop peu

que je vois?

Le genre d'héritage que

jeter quelques bons hommes

à genoux.

le