Drop the Hammer - The Gone Jackals

I'm driving hard, punching holes in the heat

The air is clammy, a hamper full of nightmare's sheets.

I'm goin' fast like a fading blonde

No time for nothing but goin, goin', goin' - gone.

My brakes are failing, blasting through all the lights

My radiator's been blown since I was five.

The night is clinging and the sidewalks reel

My body's rusted, I'm rotten, screaming steel.



Tire treads are smooth and hot

goin' 'round.

Sirens wailing long and loud

but what's a man to do

If he can't slow down.



I'm knockin', knockin' underneath my hood.

Don't you inspect me, you know I just ain't no good.

I'm spittin' licorice in the D.M.Z.

Both sides sit helpless - ironic equality.



Like a warrior who fights without shield

I'll go down.

You'll see me smashed to bits in this town

long before I'm due

'Cause I can't slow down.

Je roule fort, je perce des trous dans la chaleur

L'air est moite, un panier plein de draps de cauchemar.

Je vais vite comme une blonde fanée

Pas le temps de rien d'autre que de partir, de partir, de partir.

Mes freins tombent en panne, explosant à travers toutes les lumières

Mon radiateur est grillé depuis que j'ai cinq ans.

La nuit s'accroche et les trottoirs roulent

Mon corps est rouillé, je suis de l'acier pourri, hurlant.



Les bandes de roulement des pneus sont lisses et chaudes

faire le tour.

Les sirènes hurlent longtemps et bruyamment

mais qu'est-ce qu'un homme à faire

S'il ne peut pas ralentir.



Je frappe, je frappe sous ma capuche.

Ne m'inspectez pas, vous savez que je ne suis pas bon.

Je crache de la réglisse dans le D.M.Z.

Les deux côtés sont impuissants - égalité ironique.



Comme un guerrier qui se bat sans bouclier

Je vais descendre.

Tu me verras écrasé en morceaux dans cette ville

bien avant mon échéance

Parce que je ne peux pas ralentir.