All The Way Home - Spinal Tap

Well, I'm sittin' here beside the railroad track,

And I'm waitin' for that train to bring her back.

If she's not on the five-nineteen,

Then I'm gonna know what sorrow means.

And I'm gonna cry, cry, cry,

All the way home.



(Chorus)

All the way home,

All the way home.

Yes, I'm gonna cry, cry, cry,

All the way home.



Well, her daddy never liked me, this he said.

And he could never get it through his old gray head

That I loved his daughter so,

I did not mean to see her go.

Now I'm gonna cry, cry, cry,

All the way home.

Eh bien, je suis assis ici à côté de la voie ferrée,

Et j'attends que ce train la ramène.

Si elle n'est pas sur les cinq dix-neuf ans,

Ensuite, je vais savoir ce que signifie le chagrin.

Et je vais pleurer, pleurer, pleurer,

Tout le chemin du retour.



(Refrain)

Sur le chemin du retour,

Tout le chemin du retour.

Oui, je vais pleurer, pleurer, pleurer,

Tout le chemin du retour.



Eh bien, son papa ne m'a jamais aimé, a-t-il dit.

Et il ne pourrait jamais passer à travers sa vieille tête grise

Que j'aimais sa fille donc,

Je ne voulais pas la voir partir.

Maintenant je vais pleurer, pleurer, pleurer,

Tout le chemin du retour.