The Reflection - Sonny

I'm tired, sick, and sad,

of these lonely nights and cloudy skies.

And these “so-called” bright stars

that don't seem so bright.



So now I'll walk from lamppost to lamppost,

just to find the brightest one

then sit and wait for you to come.



And it's this darkness that gets to me.

With this light I hope that you can see,

me from the corner of your eye

as I sit waiting.



With saying this...



Rain seems to be

coming oh so quickly.

So hurry to my aid

and pick me up off the ground.

So we can run away from this oh so bitter town.



A couple hours have gone by

and I've seen my share of cars.

The moon is getting lower

and the sun is rising quick.

My arms are getting tired (from holding myself up).

And now tomorrow seems to be

closer than you will ever be to me.

Je suis fatigué, malade et triste,

de ces nuits solitaires et ciel nuageux.

Et ces soi-disant étoiles brillantes

qui ne semblent pas si brillants.



Alors maintenant, je vais marcher de lampadaire en lampadaire,

juste pour trouver le plus brillant

puis asseyez-vous et attendez que vous veniez.



Et c'est cette obscurité qui m'atteint.

Avec cette lumière j'espère que vous pouvez voir,

moi du coin de l'?il

pendant que je m'assois en attendant.



En disant cela ...



La pluie semble être

venir si vite.

Alors dépêche-toi à mon aide

et ramasse-moi du sol.

Pour que nous puissions fuir cette ville si amère.



Quelques heures se sont écoulées

et j'ai vu ma part de voitures.

La lune s'abaisse

et le soleil se lève rapidement.

Mes bras se fatiguent (à force de me tenir debout).

Et maintenant demain semble être

plus proche que tu ne le seras jamais.