Just Like Yesterday - Sonny

I never thought I could feel this way,

bright lights dim

life's not ok.

Words come out wrong

and get stuck up in cloudy skies

that weren't here before.

I fell asleep and they appeared,

and it's just my luck they're all the same.

And everything is wrong today

and everything is wrong, just like yesterday.

So take my eyes and pull them out

cause I've lost sight of where I'm going.

I'm on the wrong side of this losing battle

don't put up your white flags yet.

Give me one more chance to win

if things were like they were before.

Though, nothings like

5 years ago I screamed outloud

I told you so.

I breathed my last and only breathe

one thing I missed and couldn't catch.

Je n'ai jamais pensé que je pourrais ressentir ça,

lumières vives tamisées

la vie ne va pas bien.

Les mots sortent mal

et rester coincé dans un ciel nuageux

qui n'étaient pas là avant.

Je me suis endormi et ils sont apparus,

et c'est juste ma chance qu'ils soient tous pareils.

Et tout va mal aujourd'hui

et tout va mal, comme hier.

Alors prends mes yeux et retire-les

parce que j'ai perdu de vue où je vais.

Je suis du mauvais côté de cette bataille perdue

ne mettez pas encore vos drapeaux blancs.

Donnez-moi encore une chance de gagner

si les choses étaient comme avant.

Cependant, rien comme

Il y a 5 ans, j'ai crié à haute voix

Je vous l'ai dit.

J'ai respiré ma dernière et seule respiration

une chose que j'ai ratée et je n'ai pas pu saisir