Wild Birds - Lyriel

Lovely how we met each other,
Once in a clear summer night,
Our hearts sang merry songs.

As our souls come dancing by,
There stood in golden cages locked,
The tame birds by the riverside.

They'll never know the lovely dance,
Can never feel the touch of night,
For tame birds sing a song
Of freedom while the wild birds fly.

For tame birds sing a song
Of freedom while the wild birds fly.

Though their song was beautiful,
Full of dreams about a flight,
They'd never dare to join our dancing
looked at us not understanding,
Why our sun could shine more bright.

And our wildness makes them
Full of bright,
For tame birds sing a song
Of freedom while the wild birds fly.

No limits for our love were set,
We danced and sang to mornings light.
They looked at us not understanding,
Why our sun could shine more bright.

For tame birds sing a song
Of freedom while the wild birds fly.

Happily they bear their fate,
Can't miss what they never had.
They don't know about the other world.

Where we dwell,
Sing and dance together.
But we remain wild birds forever,
Until we fail, until we're dead!

Ravissant comment nous nous sommes rencontrés,
Une fois dans une nuit d'été claire,
Nos c?urs chantaient de joyeuses chansons.

Alors que nos âmes viennent danser,
Là se tenaient dans des cages dorées verrouillées,
Les oiseaux apprivoisés au bord de la rivière.

Ils ne connaîtront jamais la belle danse
Je ne peux jamais sentir le contact de la nuit
Pour les oiseaux apprivoisés chantent une chanson
De liberté pendant que les oiseaux sauvages volent.

Pour les oiseaux apprivoisés chantent une chanson
De liberté pendant que les oiseaux sauvages volent.

Bien que leur chanson soit belle,
Plein de rêves sur un vol,
Ils n'oseraient jamais rejoindre notre danse
nous a regardés sans comprendre,
Pourquoi notre soleil pourrait briller plus fort.

Et notre sauvagerie les rend
Plein de lumière,
Pour les oiseaux apprivoisés chantent une chanson
De liberté pendant que les oiseaux sauvages volent.

Aucune limite pour notre amour n'a été fixée,
Nous avons dansé et chanté jusqu'à la lumière du matin.
Ils nous regardaient sans comprendre,
Pourquoi notre soleil pourrait briller plus fort.

Pour les oiseaux apprivoisés chantent une chanson
De liberté pendant que les oiseaux sauvages volent.

Heureusement, ils supportent leur sort,
Je ne peux pas manquer ce qu'ils n'ont jamais eu.
Ils ne connaissent pas l'autre monde.

Où nous habitons,
Chantez et dansez ensemble.
Mais nous restons des oiseaux sauvages pour toujours,
Jusqu'à ce que nous échouions, jusqu'à ce que nous soyons morts!