Days Of Yore - Lyriel

Day by Day we can't help growing older
Year by year spring did not help to feel young
Even the sun is getting cold and colder
I've failed you in more ways than one

Tonight the evening mists,
Find no place to gather
Twilight falls, light drops of silent rain
Saddened by the dying spring
Song and dance have come to an end

I think back of all my days of yore
Laugh and talk vanished to ash and smoke
I do nothing to remember
But I'm not able to forget

Tonight the evening mists,
Find no place to gather
Twilight falls, light drops of silent rain
Saddened by the dying spring
Song and dance have come to an end

Your lonely grave a thousand miles away
My face full of dust my hair like snow
There's a loveliness we share
Even though we're a thousand miles apart

Tonight the evening mists,
Find no place to gather
Twilight falls, light drops of silent rain
Saddened by the dying spring
Song and dance have come to an end

When shall we lie again
With no more tears
Hardly able to bear the sorrows
And regrets of my dreams
I have come a thousand miles
Sad now with autumn
And with my hundred years of woe
I climb this height alone

My road has wound
Through many years
Yellow leaves are shaken with a gale
Why should you linger
At the fork of the road
Too late to learn what sorrow means

Sonce yesterday betrayed and bolt me
Today has hurt my heart even more
I bless you for your true advice
But if we met I would not mind

Dance with me we're leaving all to soon
(Dance with me we're leaving all to soon)

Spring flowers, autumn moon,
When will they end?

Jour après jour, on ne peut s'empêcher de vieillir
Année après année, le printemps n'a pas aidé à se sentir jeune
Même le soleil devient froid et plus froid
Je t'ai échoué à plus d'un titre

Ce soir, les brumes du soir,
Trouver aucun endroit pour se réunir
Le crépuscule tombe, de légères gouttes de pluie silencieuse
Attristé par le printemps mourant
Le chant et la danse ont pris fin

Je repense à tous mes jours d'autrefois
Rire et parler ont disparu en cendres et en fumée
Je ne me souviens de rien
Mais je ne peux pas oublier

Ce soir, les brumes du soir,
Trouver aucun endroit pour se réunir
Le crépuscule tombe, de légères gouttes de pluie silencieuse
Attristé par le printemps mourant
Le chant et la danse ont pris fin

Ta tombe solitaire à mille lieues
Mon visage plein de poussière mes cheveux comme la neige
Il y a une beauté que nous partageons
Même si nous sommes à des milliers de kilomètres les uns des autres

Ce soir, les brumes du soir,
Trouver aucun endroit pour se réunir
Le crépuscule tombe, de légères gouttes de pluie silencieuse
Attristé par le printemps mourant
Le chant et la danse ont pris fin

Quand mentirons-nous encore
Sans plus de larmes
À peine capable de supporter les peines
Et les regrets de mes rêves
J'ai parcouru mille kilomètres
Triste maintenant avec l'automne
Et avec mes cent ans de malheur
Je grimpe toute seule cette hauteur

Ma route s'est enroulée
Pendant de nombreuses années
Les feuilles jaunes sont secouées par un coup de vent
Pourquoi devriez-vous vous attarder
A la bifurcation de la route
Trop tard pour savoir ce que signifie le chagrin

Sonce hier a trahi et m'a boulonné
Aujourd'hui, j'ai encore plus mal au c?ur
Je te bénis pour tes vrais conseils
Mais si nous nous rencontrions, cela ne me dérangerait pas

Danse avec moi, nous partons tous pour bientôt
(Danse avec moi, nous partons tous pour bientôt)

Fleurs de printemps, lune d'automne,
Quand finiront-ils?