Live Saver Blues - Lonnie Johnson

It's raining and storming on the sea,

We're miles and miles from shore.

It's raining and storming on the sea,

We're miles and miles from shore.

The way the waves is rockin this ship,

We won't see home no more.



The wind is so strong,

Turnin this old ship round and round.

This wind is so strong,

Turnin this old ship round and round.

Something tells me,

Won't be long before we're sinkin down.



The captain say, "Get your lifesavers,"

"Fasten them around your waiste."

Captain say, "Get your lifesavers,"

"And fasten them around your waiste."

Because we're sinkin down,

And the lifeboat is your safest place.



And we floated all night long in the storm,

Lost miles and miles from shore.

And the water was freezin,

And the rain begin to pour.

I say, "Girls and boys, let's pray,"

"Cause we won't see home no more."



Uncle Sam's ship was comin,

Painted in red, white and blue.

Uncle Sam's ship was comin,

Painted in red, white and blue.

We said, "We live in New York City,"

Red and white, blue brought us all the way through.

Il pleut et prend d'assaut la mer,

Nous sommes à des kilomètres et des kilomètres du rivage.

Il pleut et prend d'assaut la mer,

Nous sommes à des kilomètres et des kilomètres du rivage.

La façon dont les vagues balancent ce navire,

Nous ne verrons plus la maison.



Le vent est si fort,

Tournez ce vieux bateau en rond.

Ce vent est si fort,

Tournez ce vieux bateau en rond.

Quelque chose me dit,

Nous ne tarderons pas à sombrer.



Le capitaine dit: Obtenez vos sauveteurs,

"Attachez-les autour de votre taille."

Le capitaine dit: Obtenez vos sauveteurs,

"Et attachez-les autour de votre taille."

Parce que nous nous enfonçons,

Et le canot de sauvetage est votre endroit le plus sûr. \u003cbr />


Et nous avons flotté toute la nuit dans la tempête,

A perdu des kilomètres et des kilomètres du rivage.

Et l'eau était glaciale,

Et la pluie commence à tomber.

Je dis: "Filles et garçons, prions",

"Parce que nous ne verrons plus la maison."



Le vaisseau de l'oncle Sam arrivait,

Peint en rouge, blanc et bleu.

Le vaisseau de l'oncle Sam arrivait,

Peint en rouge, blanc et bleu.

Nous avons dit: "Nous vivons à New York",

Le rouge et le blanc, le bleu nous ont amenés tout au long.