Bitin Fleas Blues - Lonnie Johnson

I've got a cat and a dog,

They sleeps out in the hall;

I've got a cat and a dog,

They sleeps out in the hall;

They scratches off all the fleas,

And they come in my room to have a ball.



Start hopping and jumping,

Crawling and biting on me,

They're hopping and jumping,

Crawling and biting on me,

It's known to be no bedbug;

It's nothin' but a doggone flea.



You have to get a spy-glass

To see where that little devil lands;

You have to get a spy-glass

To see where that little devil lands;

He crawls as light as a gnat,

But he bites like a doggone man.



He will start to crawling from your feet,

He'll crawl up around your waist,

He'll start from your feet,

And he'll crawl up around your waist;

Then he'll bite you so doggone hard,

To keep from falling you will need a brace.



Then you will look for him,

But don't never think he don't see you;

You may look for him and can't find him,

But don't never think he don't see you.

'Cause he will crawl behind you,

Nibble your backbone half in two.

J'ai un chat et un chien,

Ils dorment dans le hall;

J'ai un chat et un chien,

Ils dorment dans le hall;

Ils grattent toutes les puces,

Et ils viennent dans ma chambre pour s'amuser.



Commencez à sauter et à sauter,

Rampant et me mordant,

Ils sautent et sautent,

Rampant et me mordant,

Ce n'est pas une punaise de lit;

Ce n'est rien d'autre qu'une puce doggone.



Vous devez vous procurer une lunette espion

Pour voir où ce petit diable atterrit;

Vous devez vous procurer une lunette espion

Pour voir où ce petit diable atterrit;

Il rampe aussi léger qu'un moucheron,

Mais il mord comme un doggone.



Il commencera à ramper sous vos pieds,

Il rampera autour de votre taille,

Il partira de vos pieds,

Et il rampera autour de votre taille;

Puis il te mordra si fort,

Pour ne pas tomber, vous aurez besoin d'une attelle.



Ensuite, vous le chercherez,

Mais ne pensez jamais qu'il ne vous voit pas;

Vous pouvez le chercher et ne pouvez pas le trouver,

Mais ne pensez jamais qu'il ne vous voit pas.

Parce qu'il rampera derrière toi,

Grignotez la moitié de votre colonne vertébrale en deux.