Sorry And Glad Together - Innocence Mission

Sorry And Glad Together

-----------------------



This flurry of plans

is over, over.

And I'm sorry and glad together.



Our bustling house

is sane now, sane now.

And I'm sorry and glad together.



Didn't it go by so quickly, Mary?

I am missing our sewing in secret,

making up his holiday.



It's finally come round.

It's been a long time, a long time.

And I'm sorry and glad together

now.



Now we watch out of doors for May

and the travels of summer ahead

with. What will we bring?

Thoughts of trains,

thoughts of sea.

Will they come? And what will we say?

How possible everything is

in this wondering,

endless wait.

And how sure is joy, and safe.

In May I will say,

I am sorry and glad together

now

Désolé et heureux ensemble

-----------------------



Cette rafale de plans

c'est fini, fini.

Et je suis désolé et heureux ensemble.



Notre maison animée

est sain d'esprit maintenant, sain d'esprit maintenant.

Et je suis désolé et heureux ensemble.



Ça ne s'est pas passé si vite, Mary?

Il me manque notre couture en secret,

faisant ses vacances.



Il est enfin revenu.

Ça fait longtemps, très longtemps.

Et je suis désolé et heureux ensemble

maintenant.



Maintenant, nous regardons dehors pour mai

et les voyages d'été à venir

avec. Qu'apporterons-nous?

Pensées de trains,

pensées de mer.

Viendront-ils? Et que dirons-nous?

Comment tout est possible

dans cette merveille,

attente sans fin.

Et à quel point la joie est sûre et sûre.

En mai, je dirai,

Je suis désolé et heureux ensemble

maintenant