Real Emotion (Translation) - Final Fantasy Series

What can I do for you?



What can I do for you?

I can hear you...

What can I do for you?



I pictured myself somewhere far in my heart that day

It becomes dark in the distance, but I can no longer return



The shape I saw in my dream

Is different from everything...

I become dizzy from reality



The feeling of swaying in the real world

I don't want to lose...

The only thing I can feel from my heart is to run

You are not alone...



What can I do for you?

I can hear you...

What can I do for you?



I won't turn back, I won't rely on you

Because if something happens, you'll always come to me quickly



The only thing I can do now

Is to believe...

The truth is in my heart



The feeling of swaying in the real world

Holds me up...

You taught me everything I know, that is me now

So, I am not alone...



What can I do for you?

I can hear you...



The feeling of swaying in the real world

Even if you feel it...

If you close your eyes, I will be there...there is a bond between us

So, you are not alone...



The feeling of swaying in the real world

I don't want to lose...

The only thing I can hear from my heart is to run

You are not alone...



What can I do for you?

I can hear you...

What can I do for you?

I can hear you...

Que puis-je faire pour vous?



Que puis-je faire pour vous?

Je peux t'entendre ...

Que puis-je faire pour vous?



Je me suis imaginé quelque part loin dans mon c?ur ce jour-là \u003cbr />
Il fait sombre au loin, mais je ne peux plus revenir



La forme que j'ai vue dans mon rêve

Est différent de tout ...

Je deviens étourdi par la réalité \u003cbr />


Le sentiment de se balancer dans le monde réel

Je ne veux pas perdre ...

La seule chose que je peux ressentir de mon c?ur est de courir

Tu n'es pas seul ...



Que puis-je faire pour vous?

Je peux t'entendre ...

Que puis-je faire pour vous?



Je ne reviendrai pas, je ne compterai pas sur toi

Parce que si quelque chose arrive, tu viendras toujours à moi rapidement



La seule chose que je peux faire maintenant

C'est croire ...

La vérité est dans mon c?ur



Le sentiment de se balancer dans le monde réel

Me retient ...

Tu m'as appris tout ce que je sais, c'est moi maintenant

Donc, je ne suis pas seul ...



Que puis-je faire pour vous?

Je peux t'entendre ...



Le sentiment de se balancer dans le monde réel

Même si vous le ressentez ...

Si vous fermez les yeux, je serai là ... il y a un lien entre nous

Donc tu n'es pas seul ...



Le sentiment de se balancer dans le monde réel

Je ne veux pas perdre ...

La seule chose que je peux entendre de mon c?ur est de courir

Tu n'es pas seul ...



Que puis-je faire pour vous?

Je peux t'entendre ...

Que puis-je faire pour vous?

Je peux t'entendre...