The Deli Song (corned Beef On Rye) - Dean Friedman

By dean friedman



Four in the morning. (what'll you have?) well, i'm in the mood for a corned beef on rye.

With a tomato and some coleslaw on the side.

I'm really glad that you tripped on the curb or we might've never met.

It was a sight, you look all perturbed, helpless and sopping wet.



How do you feel?

I'm fine.

I'm not quite sure what you did.

(uh, who gets the iced tea?) over here please. what do you mean?

It's very strange. being with you makes me feel like a kid.

How did you like the movie we saw?

The plot was kind of thin.

I'm so confused. there's so much to ask. i don't know where to begin.



I know we only met today. there's so much i want to

Baby, you're wrong.

What do you mean?

Baby, it's four o'clock in the morning. we met yesterday.



Where are you from?

Madison, wisconsin.

How long have you lived here?

Aww, about two or three months.

You almost done?

Just one more bite.

Let's hear some more about your career. where'd that waitress disappear?

Are you prepared for cheesecake or not?

I'm feeling kind of full.

I know you probably hear it a lot, but you're very beautiful.



Baby, what's wrong? what's that look in your eyes?

Nothing. i'm just real happy.

Aw, c'mon. that's no reason to cry.

(hey, honey, if you don't like cheesecake, how's about some pie?)

I don't know how you'll feel about this. maybe it's premature.

I got this peculiar feeling inside and right now i'm not really sure,

I'm either in love or it's something i ate, 'cause i never felt this way before.



(hey, louis, there's a weirdo at table four in the back. he's singing.)

Par Dean Friedman



Quatre heures du matin. (qu'est-ce que vous aurez?) eh bien, je suis d'humeur pour un corned-beef sur seigle.

Avec une tomate et de la salade de chou sur le côté.

Je suis vraiment content que vous ayez trébuché sur le trottoir ou que nous ne nous soyons jamais rencontrés.

C'était un spectacle, vous avez l'air tout perturbé, impuissant et trempé.



Comment vous sentez-vous?

Je vais bien.

Je ne sais pas trop ce que vous avez fait.

(euh, qui obtient le thé glacé?) ici s'il vous plaît. que voulez-vous dire?

C'est très étrange. être avec toi me fait me sentir comme un enfant.

Comment avez-vous aimé le film que nous avons vu?

L'intrigue était plutôt mince.

Je suis tellement confus. il y a tellement de choses à demander. je ne sais pas par où commencer.



Je sais que nous ne nous sommes rencontrés qu'aujourd'hui. il y a tellement de choses que je veux

Bébé, tu as tort.

Que voulez-vous dire?

Bébé, il est quatre heures du matin. nous nous sommes rencontrés hier.



D'où venez-vous?

Madison, Wisconsin.

Depuis combien de temps vivez-vous ici?

Aww, environ deux ou trois mois.

Vous avez presque terminé?

Encore une bouchée.

Écoutons un peu plus sur votre carrière. où cette serveuse a-t-elle disparu?

Êtes-vous prêt pour le cheesecake ou non?

Je me sens un peu rassasié.

Je sais que vous l'entendez probablement beaucoup, mais vous êtes très belle.



Bébé, qu'est-ce qui ne va pas? quel est ce regard dans tes yeux?

Rien. je suis vraiment content.

Aw, allez. ce n'est pas une raison de pleurer.

(hé, chérie, si tu n'aimes pas le gâteau au fromage, pourquoi pas une tarte?)

Je ne sais pas ce que tu en penseras. c'est peut-être prématuré.

J'ai ce sentiment particulier à l'intérieur et en ce moment je ne suis pas vraiment sûr, \u003cbr />
Soit je suis amoureux, soit c'est quelque chose que j'ai mangé, parce que je n'avais jamais ressenti ça auparavant.



(Hé, Louis, il y a un cinglé à la table quatre à l'arrière. Il chante.)