Native Tongue - David Wilcox

from Into The Mystery

..............................................



Truer words were never spoken

You picked them up when you were young

Maybe woven in a story

That goes back to where you?re from

Truer words were never spoken

And for an audience of one

But where you?re healed is where you?re broken

And God knows your native tongue



So build a bridge with what?s behind you

The scattered pieces of your past

Build it out over the chasm

To the promised land at last

Start a bridge with what?s behind you

And God picks up where you?ve begun

?Cause where you look is where Love finds you

And God knows your native tongue



Spoken words in Aramaic

Sounds I wouldn?t understand

In a local ancient dialect

For the people of that land



No little words can hold a candle

To the splendor of the sun

That can explain this world of wonder

And shine the same on everyone

But little words can hold a candle

All your own when darkness comes

They?re just the size for us to handle

And God knows your native tongue



..............................................

de Into The Mystery

..............................................



Des mots plus vrais n'ont jamais été prononcés

Vous les avez ramassés quand vous étiez jeune

Peut-être tissé dans une histoire

Cela remonte à l'endroit où vous êtes

Des mots plus vrais n'ont jamais été prononcés

Et pour un public d'un

Mais où vous êtes guéri, c'est là que vous êtes brisé \u003cbr />
Et Dieu connaît votre langue maternelle



Alors construisez un pont avec ce qui est derrière vous

Les morceaux épars de votre passé \u003cbr />
Construisez-le sur le gouffre

Vers la terre promise enfin

Commencez un pont avec ce qui est derrière vous

Et Dieu reprend là où vous avez commencé \u003cbr />
Parce que là où tu regardes, c'est là où l'Amour te trouve

Et Dieu connaît votre langue maternelle



Mots parlés en araméen

Sons que je ne comprendrais pas

Dans un ancien dialecte local

Pour les habitants de ce pays



Aucun petit mot ne peut tenir une bougie

À la splendeur du soleil

Cela peut expliquer ce monde d'émerveillement

Et briller de la même façon sur tout le monde

Mais les petits mots peuvent tenir une bougie

Tout à toi quand l'obscurité vient

Ils sont juste la taille que nous pouvons gérer

Et Dieu connaît votre langue maternelle



..............................................