Grim Travellers - Bruce Cockburn

Ministers meet -- work on the movement of goods

Also work on the movement of capital

Also work on the movement of human beings

As if we were so many cattle



Grim travellers in dawn skies

See the beauty -- makes you cry inside

Makes you angry and you don't know why

Grim travellers in dawn skies



Twelve mercenaries got weapons primed

Gonna take that African nation in record time

You wonder why they bother, why not leave it alone

They say, "Every man wants to retire to a place he can call his own"



Those grim travellers in dawn skies

See the beauty -- makes them cry inside

Makes them angry and they don't know why

Grim travellers in dawn skies



Redness, richer than a rose

Blooms against the backdrop of somebody's white clothes

Bitter little girls and boys from the Red Army Underground

They'd blow away Karl Marx if he had the nerve to come around



They're just grim travellers in dawn skies

See the beauty -- makes them cry inside

Makes them angry and they don't know why

They're grim travellers in dawn skies



Down on the plain of 10,000 smokestacks

Trucks butt each other to establish dominance

The newspaper next to me leans over and says matter-of-factly

"Sacred mountains towers above meadows" - uh huh - and above us



Grim travellers in dawn skies

I see the beauty -- makes me cry inside

It makes me angry and I don't know why

We're grim travellers in dawn skies

Réunion des ministres - travaux sur la circulation des marchandises

Travailler également sur les mouvements de capitaux

Travailler également sur le mouvement des êtres humains

Comme si nous étions autant de bétail



Voyageurs sinistres dans le ciel de l'aube

Voir la beauté - vous fait pleurer à l'intérieur

Vous met en colère et vous ne savez pas pourquoi

Voyageurs sinistres dans le ciel de l'aube



Douze mercenaires ont amorcé leurs armes

Je vais prendre cette nation africaine en un temps record

Vous vous demandez pourquoi ils dérangent, pourquoi ne pas le laisser tranquille

Ils disent: "Tout homme veut se retirer dans un endroit qu'il peut appeler le sien"



Ces voyageurs sinistres dans le ciel de l'aube

Voir la beauté - les fait pleurer à l'intérieur

Les met en colère et ils ne savent pas pourquoi

Voyageurs sinistres dans le ciel de l'aube



Rougeur, plus riche qu'une rose

Fleurit sur fond de vêtements blancs de quelqu'un

Amères petites filles et garçons du métro de l'Armée rouge

Ils feraient exploser Karl Marx s'il avait le culot de revenir



Ce ne sont que de sinistres voyageurs dans le ciel de l'aube

Voir la beauté - les fait pleurer à l'intérieur

Les met en colère et ils ne savent pas pourquoi

Ce sont de sinistres voyageurs dans le ciel de l'aube



Dans la plaine de 10 000 cheminées

Des camions se butent pour établir une domination

Le journal à côté de moi se penche et dit d'un ton neutre

"Tours de montagnes sacrées au-dessus des prairies" - euh huh - et au-dessus de nous



Voyageurs sinistres dans le ciel de l'aube

Je vois la beauté - me fait pleurer à l'intérieur

Ça me met en colère et je ne sais pas pourquoi

Nous sommes de sinistres voyageurs dans le ciel de l'aube