Dont Have To Tell You Why - Bruce Cockburn

Don't want to be on no rooftop Frying in the afternoon sun Don't want to sit by no fountain Listening to the man-made stream run Just want to stand where the sea-spray Gleams like fire with you And I don't have to tell you why



Don't want to go to no parties Full of fair-weather friends Don't want to be in no "in" crowd Chasing after every trend Just want to stand on some hillside In Wales with you And fly -- don't have to tell you why



Don't want to live in no mansion Ornate as a crown prince's church Don't want to live on no sidewalk Underneath no pigeon's perch Just want to stand at the rainbow's Real end with you And I don't have to tell you why

Je ne veux pas être sur aucun toit Faire frire sous le soleil de l'après-midi Je ne veux pas m'asseoir près d'une fontaine Écouter le ruisseau artificiel Je veux juste me tenir là où les embruns brillent comme le feu avec toi Et je ne le fais pas Je dois te dire pourquoi



Je ne veux pas aller à aucune fête Plein d'amis par beau temps Je ne veux pas être dans une foule "in" Chassant après chaque tendance Je veux juste me tenir sur une colline Au Pays de Galles avec toi Et voler pour vous dire pourquoi



Je ne veux pas vivre dans aucun manoir Orné comme une église du prince héritier Je ne veux pas vivre sur aucun trottoir Sous aucun perchoir de pigeon Je veux juste me tenir au bout de l'arc-en-ciel avec toi Et je n'ai pas à te dire pourquoi