Take Me With You, Soldier Boy (1943) - Berlin Irving

[Written for 1943 film version, not used.]



Take me with you, soldier boy

Take me when you start

I won't take up too much space in your heart



I'll be with you, soldier boy

With you day and night

And I promise not to get in your way



I know there's a job to do but, somehow, you will find

A soldier does a better job with a girl on his mind



Let me be your lucky charm when you cross the sea

Someday, I'll return you safely to me

[Écrit pour la version cinématographique de 1943, non utilisé.]



Emmène-moi avec toi, soldat garçon

Prends-moi quand tu commences

Je ne prendrai pas trop de place dans ton coeur



Je serai avec toi, soldat garçon

Avec toi jour et nuit

Et je promets de ne pas vous gêner



Je sais qu'il y a un travail à faire mais, d'une manière ou d'une autre, vous trouverez

Un soldat fait un meilleur travail avec une fille en tête



Permettez-moi d'être votre porte-bonheur lorsque vous traversez la mer

Un jour, je te rendrai en toute sécurité