darkness - spencer bohren

DARKNESS Â SPENCER BOHREN, 1986



Don't let darkness catch you

At the edge of town.

'Cause the men around here,

They ain't playing around.

Men around here,

They ain't playing around.

You better get on home now

Before the sun goes down.



'Round here they shoot them easy

And they hang them high.

Stand around, watch them die.

Shoot them easy,

Lord, they hang them high.

Ain't no tomorrow and no good-bye.



Mississippi River dark and wide.

Trying to get across

To the Arkansas side.

Mississippi River dark and wide.

I'm just trying to make it back,

Back to the Arkansas side.



When the sun comes up

I'll be on that train.

I'm going back

Where they know my name.

Sun come up,

I'll be on that blue, blue train.

I ain't never going back

Across the river again.



Mississippi River dark and wide.

Trying to get across

To the Arkansas side.

Mississippi River dark and wide.

I'm just trying to make it back,

Back to the Arkansas side.

L'obscurité Â SPENCER BOHREN, 1986



Ne laissez pas l'obscurité vous attraper

En bordure de ville.

Parce que les hommes ici,

Ils ne jouent pas.

Hommes par ici,

Ils ne jouent pas.

Tu ferais mieux de rentrer à la maison maintenant

Avant que le soleil ne se couche.



'Par ici, ils leur tirent dessus facilement

Et ils les pendent haut.

Restez debout, regardez-les mourir.

Tirez-les facilement,

Seigneur, ils les pendent haut.

Il n'y a pas de lendemain ni d'adieu.



Mississippi, sombre et large.

Essayer de passer

Du côté de l'Arkansas.

Mississippi, sombre et large.

J'essaye juste de revenir,

De retour du côté de l'Arkansas.



Quand le soleil se lève

Je serai dans ce train.

Je rentre

Où ils connaissent mon nom.

Le soleil se lève,

Je serai dans ce train bleu et bleu.

Je n'y retournerai jamais

De l'autre côté de la rivière.



Mississippi, sombre et large.

Essayer de passer

Du côté de l'Arkansas.

Mississippi, sombre et large.

J'essaye juste de revenir,

De retour du côté de l'Arkansas.