born in a biscayne - spencer bohren

BORN IN A BISCAYNE Â SPENCER BOHREN/Michael Carson, 1984



I was born in a Biscayne, back in '55.

Mama was a sweet thing, kept the boy alive.

Kept her boy alive! Kept her boy alive!



Mama always told me, "Never be afraid.

"Keep looking forward 'til you're in the grave.

"Don't let no one turn you 'round.

"Never let nothin' get you down."



I was born in a Biscayne, back in '55.



Baby sister told me, "You are out of your mind.

"Got to find Jesus while you still got time."

I said, "Baby sister, that cannot be.

"Can't find Jesus. He gonna have to find me."



By the side of the road down in Terrebonne Parish

I was born in a black Chevrolet.

The wind was howling and the dogs was growling

And it looked like it's gonna rain.

From deep in the swamp stepped a dark-haired woman

Come to take a look at me.

Spoke three words, Lord, I don't know what they were,

And today it's still a mystery.



I was born in a black Biscayne Chevrolet.

I was born in a Tudor Biscayne Chevrolet.

I was born in a '54 Biscayne Chevrolet.

I was born in a black, tudor, '54 Biscayne Chevrolet.

I was born in a Biscayne.

NÉ À BISCAYNE Â SPENCER BOHREN / Michael Carson, 1984



Je suis né à Biscayne, en 55.

Maman était une chose douce, a gardé le garçon en vie.

A gardé son garçon en vie! A gardé son garçon en vie!



Maman m'a toujours dit: N'aie jamais peur.

"Continuez à regarder avec impatience jusqu'à ce que vous soyez dans la tombe.

"Ne laissez personne vous faire demi-tour.

"Ne laissez jamais rien vous abattre."



Je suis né dans une Biscayne, en 55.



Petite s?ur m'a dit: "Tu es fou.

"Je dois trouver Jésus pendant que tu as encore le temps."

J'ai dit: "Petite s?ur, ça ne peut pas être.

Je ne peux pas trouver Jésus. Il va devoir me trouver.



Au bord de la route dans la paroisse de Terrebonne

Je suis né dans une Chevrolet noire.

Le vent hurlait et les chiens grognaient

Et il semblait qu'il allait pleuvoir.

Du plus profond du marais est sortie une femme aux cheveux noirs

Venez me voir.

J'ai parlé de trois mots, Seigneur, je ne sais pas ce qu'ils étaient,

Et aujourd'hui, c'est encore un mystère.



Je suis né dans une Chevrolet Biscayne noire.

Je suis né dans une Chevrolet Tudor Biscayne.

Je suis né dans une Chevrolet Biscayne 54.

Je suis né dans une Chevrolet Biscayne '54 noire, tudor.

Je suis né dans un Biscayne.